Vertaling van "new technical capabilities" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
neue technische Möglichkeiten
neue technische Fähigkeiten
neuen technischen Funktionen
neuen technischen Möglichkeiten
The first of these is the interface between human and vehicle, because the new technical capabilities must be communicated to the driver in the best possible way.
Das umfasst zum einen die Schnittstelle zwischen Mensch und Fahrzeug, denn neue technische Möglichkeiten müssen fahrergerecht vermittelt werden.
The Tracing Service may have new technical capabilities, but still maintains the same criteria for adequately protecting its clients, e.g.
Der Suchdienst nutzt somit neue technische Möglichkeiten, hält aber gleichzeitig seine Kriterien zum Schutz der Klientinnen und Klienten aufrecht, z.
Ensures that there is a business perspective on how any new technical capabilities will be integrated into the business, including planning around key business cycles, selecting appropriate customers for migration, etc.
Stellt sicher, dass es eine Geschäftsperspektive gibt, wie neue technische Fähigkeiten in das Unternehmen integriert werden, einschließlich der Planung rund um die wichtigsten Geschäftszyklen, der Auswahl geeigneter Kunden für Migration etc.
Several Member States are currently testing their public warning systems and new technical capabilities such as GSM cell-broadcasts are being tested or are already deployed.
Mehrere Mitgliedstaaten erproben derzeit öffentliche Warnsysteme und neue technische Fähigkeiten wie Mobiltelefone mit CB-Funktion werden derzeit getestet oder sind bereits im Einsatz.
This will facilitate the development and production of tachographs with the new technical capabilities introduced by the legislative proposal as mentioned above.
Dies wird die Entwicklung und Produktion von Fahrtenschreibern mit den oben genannten neuen technischen Funktionen erleichtern, die durch den Legislativvorschlag eingeführt werden.
From performance benefits to new technical capabilities, your customers will have a better understanding of what the latest Intel Xeon processor-based servers can do for them.
Von den Leistungsvorteilen bis zu neuen technischen Funktionen erhalten Ihre Kunden eine bessere Vorstellung davon, was Server mit den neuesten Intel Xeon Prozessoren ihrem Unternehmen bieten können.
With the Keychain Core SDK, Keychain partners embed new technical capabilities directly into their applications
Mit dem Keychain Core SDK können Partner von Keychain neue technische Möglichkeiten direkt in Ihre Anwendungen einbetten
New technical capabilities in the wake of digitalization are fundamentally and permanently changing the face of business control.
Neue technische Möglichkeiten im Kontext der Digitalisierung ändern die Steuerung in Unternehmen grundlegend und nachhaltig.
Develop new technical capabilities with digital or onsite training, labs, and workshops
Entwicklung neuer technischer Fähigkeiten mit digitalen Trainings oder Trainings vor Ort, Labs und Workshops
Not a single day goes by without entrepreneurs there proclaiming that they are utilising new findings from the fields of learning and teaching combined with the new technical capabilities offered by information and knowledge technologies in order to improve adult education.
Dort vergeht heute schon kein Tag, an dem sich Unternehmer nicht damit hervortun, dass sie neue Erkenntnisse aus der Didaktik und Pädagogik in Verbindung mit den neuen technischen Möglichkeiten der Informations- und Wissenstechnologien nutzen, um Erwachsene besser lernen zu lassen.
Our new technical capabilities will significantly improve our design and testing of coatings and construction applications and help our customers to create unique solutions to fit the rapidly changing market trends.
Wir haben jetzt deutlich bessere technische Möglichkeiten, Anwendungen im Bereich Coatings&Construction zu entwickeln und zu prüfen. Unsere Kunden können wir jetzt viel effektiver bei der Erarbeitung individueller Lösungen unterstützen, die den schnell wechselnden Markttrends gerecht werden.
And with new applications, away from traditional security for objects and on towards documentation and visualization of processes, the demands on users increase in step with the new technical capabilities.
Und mit neuen Anwendungen, weg von der klassischen Sicherung von Objekten hin zu Dokumentation und Visualisierung von Prozessen, steigen mit der technischen Machbarkeit auch die Anforderungen der Nutzer.
To this extent, we have partnerships with leading universities located all over the world and we aim to help the academic world in innovation and the creation of new technical capabilities that advance solutions for the satellite business.
Aus diesem Grund pflegen wir Partnerschaften zu führenden Universitäten auf der ganzen Welt und unterstützen die Hochschulen bei Innovationen und der Entwicklung neuer technischer Fähigkeiten, um so Lösungen für das Satellitengeschäft auf den Weg zu bringen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.