We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
neue technische Verfahren
neue technische Methoden
neuer technischer Verfahren
neue technische Möglichkeiten
neuen technischen Methoden
Where trials involve the replacement of these requirements by new technical methods or processes, approval must first be sought from the Commission and the trial must be restricted to a maximum of 30 months.
Erfordern die Tests die Ersetzung dieser Anforderungen durch neue technische Verfahren oder Prozesse, muss vorab die Genehmigung der Kommission eingeholt werden und der Test muss auf maximal 30 Monate begrenzt sein.
New technical methods, promising contacts for the purchase of diamonds and precious stones, innovative design, visionary and entrepreneurial thinking as well as commitment to worldwide sales led to the company's success.
Neue technische Verfahren, erfolgversprechende Verbindungen beim Einkauf von Farbsteinen und Brillanten, innovatives Design sowie Weitsichtigkeit, unternehmerisches Denken und Engagement im Vertrieb, sowohl im In- als auch Ausland, führten zum Erfolg.
Because highest maxim is to offer always the best to the customers there are permanent improvements as well as new technical methods and procedures also in the current product cycle.
Weil oberste Maxime ist, den Kunden immer das Beste zu bieten, gibt es auch im laufenden Produktzyklus permanente Verbesserungen sowie neue technische Methoden und Verfahren.
TNL itself continuously develops new technical methods, such as real-time motion detection or visual effects.
TNL entwickelt dabei selbst kontinuierlich neue technische Methoden weiter, wie z.B. Bewegungsdetektion oder visuelle Effekte in Echtzeit.
Fifthly and lastly, to go ahead with the creation of a European Centre for Fire Protection for the systematic study and application of new technical methods of forest protection and fire-fighting, which could have its headquarters in Greece.
Fünftens schließlich die Schaffung eines Europäischen Waldbrandbekämpfungszentrums mit Sitz evtl. in Griechenland zur systematischen Untersuchung und Anwendung neuer technischer Verfahren zur Verhütung und Bekämpfung von Waldbränden.
Furthermore, new technical methods should be incorporated into neurorehabilitation (tDCS, TMS, robotics, FES etc.).
Weiters sollten neue technische Methoden in die Neurorehabilitation einfließen (tDCs, TMS, Robotik, FES etc.).
The event is dedicated to topics such as digitization and implementation of new technical methods in healthcare.
Das Event widmet sich Themen wie der Digitalisierung und Implementierung von neuen technischen Methoden im Gesundheitswesen.
In addition, they will present new technical methods of measuring the psycho-physiological stress of students in everyday life.
Außerdem stellen sie neue technische Möglichkeiten vor, die die psycho-physiologische Belastung Studierender im Alltag erfassen.
We seek to increase the diversity and interdisciplinarity of our teams, and we are investigating new technical methods for mitigating biases.
Wir möchten die Vielfalt und Interdisziplinarität unserer Teams erhöhen und wir suchen neue technische Möglichkeiten, um Vorurteile zu vermeiden.
The scientists involved are applying new technical methods, to enhance diagnosis in the early stages of gait and balance deficits.
Die beteiligten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler wenden neuartige technische Methoden an, um schon in Frühphasen von Gang- und Gleichgewichtseinschränkungen die Diagnose zu stellen.
But firms can also tailor their own training to respond directly to customer needs - such as training on different management systems or new technical methods.
Es lassen sich aber auch spezifische Maßnahmen schaffen, die auf die Kundenwünsche direkt eingehen. Das können unterschiedliche Managementsysteme aber auch Weiterbildung in neuen technischen Methoden sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.