We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the course of a novelty search it is checked if an idea in the sense of a possibly new technical solution is new and inventive in the context of patent low.
Im Rahmen einer Neuheitsrecherche wird geprüft, ob eine Idee im Sinn einer mutmaßlich neuen technischen Lösung im patentrechtlichen Sinn neu und erfinderisch ist.
Due to the new technical solution, and the cutting method applied as well, using two mutually perpendicular and independent saw-blade circular disks, the double circular angular saw UPK 1000 has several benefits compared to any conventional wood cutting and shaping method
Dank der neuen technischen Lösung sowie der Art und Weise des Sägens mittels zwei zueinander senkrecht angeordneten und unabhängigen Kreissägen, weist die schwenkbare Kreissäge UPK 1000 im Vergleich mit den konventionellen Arten des Holzsägens sowie der Holzbearbeitung mehrere Vorteile auf
Your idea represents a new benefit or a new technical solution and not only describes a problem.
Ihre Idee stellt einen neuen Nutzen oder eine neue technische Lösung dar und beschreibt nicht nur ein Problem.
This new technical solution allows the automatic closing or opening of doors, thanks to an integrated return spring housed in the rotating pin.
Diese neue technische Lösung erlaubt das automatische Schließen oder Öffnen von Türen aufgrund einer im Drehbolzen integrierten Rückholfeder.
The new technical solution combined with the usual shape of the cimbaloms resulted in a harmonious outside appearance.
Die neue technische Lösung und die bei den Zimbeln gewöhnliche Form bieten eine harmonische Aussenerscheinung.
A new technical solution makes it possible to burn accumulated waste in a high-temperature furnace, and then reuse the heat generated within the ship's energy cycle.
Eine neue technische Lösung ermöglicht es, den anfallenden Abfall in einem Hochtemperaturofen zu verbrennen und die entstehende Wärme in den Energiekreislauf des Schiffs zurückzuführen.
This partnership offers an entirely new technical solution to produce well known, high performance molecules such as isooctane and to establish a new bridge between our country's forest and our consumers need for sustainable energy sources .
Diese Partnerschaft bietet eine vollkommen neue technische Lösung zur Produktion bekannter, hochleistungsfähiger Moleküle, wie Isooktan, und schlägt eine Brücke zwischen dem Wald unseres Landes und dem Bedarf unserer Kunden an nachhaltigen Energiequellen.
A patent is an exclusive right registered at a patent office, for an invention, which is a product or a process that offers a new technical solution to a problem.
Ein Patent ist ein bei einem Patentamt eingetragenes ausschließliches Recht für eine Erfindung, bei der es sich um ein Produkt oder ein Verfahren handelt, das eine neue technische Lösung für eine Aufgabe bietet.
The new technical solution is designed to
Die neue technische Lösung soll
Hope remains for a new technical solution to dispose of tritium, so that fishermen will no longer reject the proposal.
Man hofft auf eine neue technische Lösung für die Beseitigung des Tritiums, damit die Fischer ihren Widerstand aufgeben.
The manufacturer developed a new technical solution with the advantage in an extraordinarily smooth surface of the cornea areas treated by the laser.
Der Hersteller entwickelte eine neue technische Lösung, deren Vorteil in der besonders glatten Oberfläche des laserbehandelten Hornhautbereichs besteht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.