Download for Windows Premium
Publiciteit
new terms of reference

Vertaling van "new terms of reference" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
neuen Zuständigkeiten
neue Mandat
Secondly, and providing that the Lisbon Treaty comes into force, a decision should be taken on which sections should be given the new terms of reference set out in the Treaties, so that consultative activities can take place.
Zweitens muss im Hinblick auf das Inkrafttreten des Lissabonner Vertrags bestimmt werden, welchen Fachgruppen die durch die Verträge gewährten neuen Zuständigkeiten übertragen werden, damit diese Fachgruppen ihre beratenden Arbeiten entsprechend ausbauen.
the new terms of reference under the Treaty,
die im Vertrag vorgesehenen neuen Zuständigkeiten
The consultant proposed new terms of reference to improve project accountability and effectiveness.
Der Berater schlug eine neue Projektbeschreibung vor, um die Verantwortlichkeit und Effektivität des Projekts zu verbessern.
The inquiry was given new terms of reference but few believe it will ever produce any meaningful report.
Die Untersuchung wurde mit einem neuen Mandat versehen, aber nur wenige glauben, dass da jemals ein aussagekräftiger Bericht herauskommt.
This document sets new terms of reference by defining as "uprooted people" all those who are forced to leave their homelands for political, environmental and economic causes.
Das vorliegende Dokument plädiert für eine Neudefinition des Begriffs der "entwurzelten Menschen", die all jene umfasst, die aus politischen, umweltbedingten und wirtschaftlichen Gründen zum Verlassen ihrer Heimat gezwungen sind.
This development was promoted further by a very constructive board meeting, in which the debate over the new bulletin, the new terms of reference and the latest list of members were central issues.
Eine sehr konstruktive Vorstandssitzung, bei der Beratungen über das neue Bulletin, die neue Satzung und das neue Mitgliederverzeichnis im Mittelpunkt standen, waren nützlich.
The new terms of reference set the number of organisations making up the Platform at 24, widen participation by introducing observers to the meetings, and foresee the possibility to set up working groups on specific topics such as EFSA's approach on public consultations and emerging risks.
Die neue Aufgabenbeschreibung legt die Zahl der Organisationen, aus denen die Plattform besteht, auf 24 fest, erweitert die Beteiligung durch die Einführung von Sitzungsbeobachtern und sieht die Möglichkeit vor, zu bestimmten Themen wie den EFSA-Konzepten für öffentliche Konsultationen und neu auftretende Risiken Arbeitsgruppen einzurichten.
Juliette Villemin investigated the search for new terms of reference between the body and space in modern dance at the beginning of the 20th century.
Juliette Villemin widmete ihr Projekt der Suche nach neuen Bezügen zwischen Körper und Raum Anfang des 20. Jahrhunderts.
Looks forward to seeing tangible results from the application of new terms of reference for expenditure verification via external audits launched by the beneficiaries or the Commission
erwartet spürbare Ergebnisse von der Anwendung der neuen Bedingungen für die Überprüfung von Ausgaben im Rahmen externer Rechnungsprüfungen, die von den Begünstigten oder der Kommission in Auftrag gegeben wurden
The new terms of reference of France Télévisions provide for the introduction of a series of innovative services designed to enhance the editorial supply, such as on-line communication services, audiovisual media services on demand or additional content which enriches its programmes.
Das neue Pflichtenheft von France Télévisions sieht die Einführung bestimmter innovativer Dienste vor, die das redaktionelle Angebot bereichern sollen, wie die Bereitstellung von Kommunikationsdiensten über das Internet, audiovisuellen Mediendiensten auf Abruf sowie Hintergrundinformationen zu den Programmen.
Account should be taken of the Treaty of Nice, which gave the EESC new terms of reference, notably with regard to organised civil society.
Berücksichtigung des Vertrags von Nizza, der dem EWSA neue Aufgaben, insbesondere hinsichtlich der organisierten Zivilgesellschaft, verleiht.
The new terms of reference included partly new tasks, some of them as a consequence of Government Bill 1995/96:125 on measures to broaden and develop the use of information technology (the IT Bill).
Die neuen Direktiven enthielten teilweise neue Aufgaben, die sich u.a. auf den Antrag 1995/96:125 stützten, über Maßnahmen zur Erweiterung und Entwicklung der Nutzung der Informationstechnik (IT-Antrag).
The new terms of reference replace those relating to the use of cash-recycling machines and cash-in machines which were adopted by the Governing Council on 18 April 2002.
Die neue Rahmenvereinbarung ersetzt die Rahmenvereinbarung für den Betrieb von kombinierten Ein - und Auszahlungsautomaten (Cash-Recycling-Automaten) und von Einzahlungsautomaten , die am 18. April 2002 vom EZB-Rat verabschiedet wurde.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 66 ms.