We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
neue Gültigkeitsdatum
The new validity date will apply to all profiles and all function groups.
Validation deletes the information strip (TRW Stripe) on the front of the card and reprints it with the new validity date.
Bei der Validierung löscht der Validierungsautomat den Informationsstreifen (TRW-Streifen) auf der Vorderseite der Karte und druckt das neue Gültigkeitsdatum auf.
This validity ends when you create a clearing rate with a new validity date for the clearing rate category.
Die Gültigkeit endet, wenn Sie bei der Verrechnungssatzart einen Verrechnungssatz mit einem neuen Gültigkeitsdatum erfassen.
The change of tax class or rate on the tax card is taken into consideration from the new validity date on the card.
Die Änderung der Steuerklasse oder des Steuersatzes auf der Lohnsteuerkarte wird ab dem eingetragenen neuen Gültigkeitsdatum wirksam.
Updating the UNIcard for a new validity date can take place earliest 30 days before the printed current validity date.
Eine Aktualisierung der Mitarbeitenden UNIcard für ein neues Gültigkeitsdatum kann frühestens 30 Tage vor dem aktuell aufgedruckten Gültigkeitsdatum erfolgen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.