Every night brought a new wave of torment for the grieving family.
Jede Nacht brachte eine neue Welle der Qual für die trauernde Familie.
Their repudiation of traditional methods sparked a new wave of innovation.
Ihre Ablehnung traditioneller Methoden löste eine neue Welle der Innovation aus.
Our sound is build up of synth-pop, electronica and new wave.
Unser Sound besteht vor allem aus Synthie-Pop, Electronica und New Wave.
The mix of pop and new wave was a success.
Hopes for peace were shattered by a new wave of blood feud violence.
Hoffnungen auf Frieden wurden durch eine neue Welle der Blutfede zerstört.
With each success, there was a new wave of high voltage in the team.
Mit jedem Erfolg gab es eine neue Welle der Begeisterung im Team.
We are always there where a new wave of progress arises.
Wir sind dort, wo die neue Welle des Fortschritts entsteht.
Her artistic vision sparked a new wave of inspiration in the local art scene.
Ihre künstlerische Vision entfachte eine neue Welle der Inspiration in der lokalen Kunstszene.
With the railroad came a new wave of settlers to the area.
Mit der Eisenbahn kam eine neue Welle an Siedlern in die Gegend.
Her renouncement of traditional roles inspired a new wave of feminism among young women.
Ihr Verzicht auf traditionelle Rollen inspirierte eine neue Welle des Feminismus unter jungen Frauen.
Recently there is a new wave of popularity of the direction.
Kürzlich gibt es eine neue Welle der Popularität der Richtung.
Through it, a new wave of chaos is created in the city.
Durch ihn wird eine neue Welle des Chaos in der Stadt verursacht.
Each year, the festival attracted a new wave of eager masqueraders.
Jedes Jahr zog das Festival eine neue Welle von neugierigen Hochstaplern an.