Old laptops often gather dust in drawers, replaced by newer technologies.
Alte Laptops verstauben oft in Schubladen, ersetzt durch neuere Technologien.
We need to phase out the legacy system to embrace newer technologies and tools.
Wir müssen das Altsystem schrittweise ausmustern, um neuere Technologien und Werkzeuge zu nutzen.
These newer technologies do use less voltage therefore reducing battery consumption.
Diese neueren Technologien arbeiten tatsächlich mit geringerer Spannung und reduzieren so den Akkuverbrauch.
With newer technologies, 'wired headphones' have become a well-known retronym.
Mit neueren Technologien sind 'kabelgebundene Kopfhörer' zu einem bekannten Retro-Ausdruck geworden.
Continuously adopt newer technologies and agile practices to stay ahead of the competition.
Implementieren Sie kontinuierlich neue Technologien und agile Verfahren, um wettbewerbsfähig zu bleiben.
A future-proof analytics platform can increase your flexibility while reducing your risk, easily blending newer technologies into your existing architecture.
Eine zukunftssichere Analyseplattform kann Ihre Flexibilität steigern und Ihr Risiko senken, da sie neue Technologien mühelos in Ihre bestehende Architektur integriert.
His invention fell into obscurity as newer technologies overshadowed it.
Seine Erfindung geriet in Vergessenheit, da neuere Technologien sie überschatteten.
Backward compatibility allows businesses to transition smoothly to newer technologies.
Abwärtskompatibilität ermöglicht es Unternehmen, nahtlos auf neuere Technologien umzusteigen.
Many early internet tools became orphaned projects when newer technologies emerged.
Viele frühe Internet-Tools wurden zu verwaisten Projekten, als neuere Technologien aufkamen.
The dismantlement process was difficult but necessary to move onto newer technologies.
Der Prozess des Abbaus war schwierig, aber notwendig, um auf neuere Technologien umzusteigen.
The company is losing ground as newer technologies emerge and capture consumer attention.
Das Unternehmen verliert an Boden, da neuere Technologien auftauchen und die Aufmerksamkeit der Verbraucher erregen.
We have to map onto newer technologies to stay competitive.
Wir müssen auf neuere Technologien abbilden, um wettbewerbsfähig zu bleiben.
That website format is out of use, as newer technologies are preferred now.
Dieses Webseitenformat ist aus der Mode gekommen, da neuere Technologien bevorzugt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.