Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
newly devised
Vertaling van "newly devised" in Duits
neu entwickelten
neu konzipierte
neu gestalteten
neu entwickelte
The reproducibility and comparability of the results of the newly devised method were verified and confirmed in several multi-centre trials with up to six participating laboratories.
Durch mehrere Ringversuche mit bis zu sechs beteiligten Laboren wurde die Reproduzierbarkeit und Vergleichbarkeit der Ergebnisse der neu entwickelten Methode überprüft und bestätigt.
Fraunhofer ISIT has developed compact two-axis scanning micromirrors that are vacuum encapsulated at wafer level by means of a newly devised low-cost packaging technology.
Das Fraunhofer ISIT hat kompakte Doppelachsen-Mikroscanner-Spiegel entwickelt, die nach einer neu entwickelten kostengünstigen Packungstechnologie auf Waferebene vakuumverkapselt sind.
The newly devised stack, although around 40 percent smaller, has a 30 percent higher output; with a 16 percent lower consumption, this unit is highly efficient.
Der neu konzipierte "Stack" ist rund 40 Prozent kleiner, entwickelt aber 30 Prozent mehr Leistung und ist mit 16 Prozent weniger Verbrauch sehr effizient.
In contrast, the flush-fitting waste cover and the newly devised overflow - both made of KALDEWEI steel enamel - are superbly integrated.
Bestens integriert hingegen sind der bündige Ablaufdeckel sowie der neu konzipierte Überlauf aus KALDEWEI Stahl-Email.
In a comparative group study the authors employed newly devised methods to investigate whether these phenomena were discernible in PTSD patients.
Wir untersuchten diese beiden Phänomene mit neu entwickelten Methoden in einer Gruppenvergleichsstudie bei PTBS-Patienten.
The newly devised festival MaerzMusik is a space for artistic experiences, encounters and debates revolving around our relation to time.
Das neu konzipierte Festival MaerzMusik versteht sich als Ort für künstlerische Erfahrungen, für Begegnungen und das gemeinsame Nachdenken über unseren Umgang mit Zeit.
Hosted by the DWV, the newly devised Wellness Forum will provide an overview of trends and treatments in the wellness, spa and sauna segments in talks and live demos.
Moderiert vom DWV bietet das neu konzipierte Wellness Forum Vorträge und Live-Demonstrationen einen Überblick über Trends und Anwendungen im Wellness-, Spa- und Sauna-Bereich.
With the help of a newly devised procedure, Heidelberg University biochemists have cast light on the hitherto largely unexplained functioning of membrane components.
Biochemiker der Universität Heidelberg haben mit Hilfe eines neu entwickelten Verfahrens Licht in die bisher weitgehend unerforschte Funktionsweise von Membranbausteinen gebracht.
In Kaunas, Lithuania, the vision of mobility for the future is based on the newly devised City Master Plan (2013-2023).
In Kaunas, Litauen, basiert die Vision der Mobilität der Zukunft auf dem neu entwickelten Masterplan der Stadt (2013-2023).
Also, existing, simple games can be adapted by newly devised more difficult rules of the game.
Auch können vorhandene, einfache Spiele durch neu erdachte schwierigere Spielregeln angepasst werden.
Our newly devised algorithm then generates test programs that conform to all of the specified rules.
Ein von uns neu entwickelter Algorithmus erzeugt dann Testprogramme, die allen spezifizierten Regeln genügen.
A newly devised layered structure allows to further optimise the application of fibres and resin.
Dank eines neu ausgetüftelten Lagenaufbaus, konnte der Einsatz von Fasern und Harz noch weiter optimiert werden.
To lose too many words over that would be senseless because it concerns newly devised nonsense without any reality content.
Darüber zu viele Worte zu verlieren wäre unsinnig, denn es handelt sich um einen neu erdachten Unsinn ohne Wirklichkeitsgehalt.
Synoniemen voor newly devised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 40 ms.
