We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An elegant new facade now permits views into the newly-designed rooms.
Eine elegante neue Fassade ermöglicht nun Einblicke in die neu gestalteten Räume.
The employees learned to see their newly-designed work space with fresh eyes.
Die Mitarbeiter lernten, ihren neu gestalteten Arbeitsplatz mit anderen Augen zu sehen.
The newly-designed website was brought into service and supplemented with a membership database.
Die neu gestaltete Website wird aufgeschaltet und durch eine Mitgliederdatenbank ergänzt.
The patch cables have been changed to mini-plugs, with a smaller, newly-designed keyboard.
Die Patchkabel wurden auf Mini-Stecker, mit einer kleineren, neu gestaltete Tastatur geändert.
The newly-designed snap n' go feature enables single-handed locking and activation of this alarm brake disc lock.
Die neu entwickelte Snap n' Go-Funktion ermöglicht ein einhändiges Verriegeln und aktivieren dieses Alarmbremsscheibenschlosses.
The newly-designed stand includes the following.
Der neu entwickelte Standfuß umfasst folgende Funktionen
Our newly-designed road vehicles and country vehicles have charming outline, and strong sports style.
Unsere neu gestalteten Straßenfahrzeuge und Landfahrzeuge haben eine charmante Silhouette und einen starken Sportstil.
The latest innovation is that the products can now be ordered through the newly-designed home page via the web shop.
Neu ist hinzugekommen, dass die Produkte über die neu gestaltete Homepage via Webshop bestellt werden können.
It can be operated via the newly-designed control panel, via smart phone app or use the automatic, sensor-driven operation.
Die Bedienung kann wahlweise über das neu gestaltete Bedienfeld, per Handy-App oder über den automatischen, sensorgesteuerten Betrieb erfolgen.
The lighting concept is destined to emphasize the appeal of the newly-designed riverbank promenade at night, too, and thus enhance the quality of the location.
Das Beleuchtungskonzept wird die Attraktivität der neu gestalteten Uferpromenade auch nachts zur Geltung bringen und so die Aufenthaltsqualität steigern.
The facade and the roof were lovingly restored, paying great attention to contemporary details and materials such as the typical wooden windows, new facade illumination, and the newly-designed entrance area.
Die Fassade und das Dach wurden mit viel Liebe restauriert, unter Berücksichtigung der zeitgenössischen Details und Materialien wie z.B. die typischen Holzfenster, eine neue Fassadenbeleuchtung oder der neu gestaltete Eingangsbereich.
Overtone is the newly-designed Sub oscillator and it's much more than a typical sub.
Oberton ist der neu gestaltete Sub-Oszillator und es ist viel mehr als eine typische Sub.
Large parts of the Übersee-Museum are accessible for people with impaired mobility and users of wheelchairs, and here, in particular, the newly-designed permanent exhibitions can be accessed by wheelchair.
Große Teile des Übersee-Museums sind für Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer zugänglich, insbesondere die neu gestalteten Dauerausstellungen sind rollstuhlgängig.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.