Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
next FP
Vertaling van "next FP" in Duits
nächste Rahmenprogramm
nächste FRP
The participation of third countries should remain an important objective in the next FP.
Die Teilnahme von Drittländern sollte auch für das nächste Rahmenprogramm ein wichtiges Ziel bleiben.
Study to continue and results and recommendations to be fed in the preparation of the next FP.
Fortführung der Studie und Berücksichtigung der Ergebnisse und Empfehlungen im Rahmen der Ausarbeitung des nächsten Rahmenprogramms
However, the availability of CA after 2006 should be subject to the outcome of the negotiations for the next FP and to the decision taken by the budgetary authority every financial year and should under no circumstances be used to finance projects.
Die Bereitstellung von Verpflichtungsermächtigungen nach 2006 sollte aber vom Ausgang der Verhandlungen über die nächste FV abhängig gemacht werden und für jedes Haushaltsjahr durch Beschluss der Haushaltsbehörde erfolgen.
to maintain a concentration of R& D activities in the next FP in order to secure critical mass and synergy between the development of nanosciences, nanotechnologies, related engineering and safety aspects
FuE-Tätigkeiten im nächsten Rahmenprogramm weiterhin zu bündeln, um eine kritische Masse und Synergie bei der Entwicklung von Nanowissenschaften, -technologien, zugehörender Technik und Sicherheitsaspekten zu gewährleisten
Parliament should call for the portion of the EU budget earmarked for research to be raised to 7% and boost the next FP accordingly.
Das Parlament sollte eine Aufstockung des EU-Haushalts auf 7% fordern und das nächste FRP entsprechend erhöhen.
The yardstick of the EU's determination to take its recommendations seriously will be the next FP.
Maßstab für den Willen der EU, ihre Empfehlungen ernst zu nehmen, wird das nächste FRP sein.
What mechanisms does the Commission intend to put in place to ensure that civil society organisations are able to make a full contribution to the debates on the construction of the next FP?
Welche Mechanismen will die Kommission einführen, damit die Organisationen der Zivilgesellschaft uneingeschränkt in die Debatten über die Gestaltung des nächsten RP eingebunden werden können?
If we wish to be taken seriously, we must therefore urge the Council to raise the next FP budget by the necessary amount.
Wenn wir ernst genommen werden wollen, müssen wir also gegenüber dem Rat auf eine entsprechende Erhöhung des nächsten FRP-Budgets drängen.
The Expert Group puts forward the three issues of excellence, competitiveness and societal objectives as key to the research agenda and priorities for the next FP.
Die Sachverständigengruppe nennt drei Punkte - Exzellenz, Wettbewerbsfähigkeit und gesellschaftliche Ziele - als Hauptanliegen für die Forschungspläne und -prioritäten des kommenden Rahmenprogramms.
How does the Commission propose to maintain and expand its science and society activities in the next FP?
In welcher Form gedenkt die Kommission die Aktivitäten im Bereich Wissenschaft und Gesellschaft innerhalb des nächsten RP fortzuführen und weiterzuentwickeln?
In its proposal for the next FP on research (2003-2006), the Commission has included aeronautical research as a priority particularly with a view to increasing capacity and safety in the air transport system to support the implementation of the Single European Sky.
In ihren Vorschlag für das nächste Forschungsrahmenprogramm (2003-2006) hat die Kommission die Luftfahrtforschung als vorrangiges Thema aufgenommen, insbesondere im Hinblick auf die Steigerung der Kapazität und Sicherheit des Luftverkehrssystems zur Förderung der Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums.
The resulting ideas will be reflected in the Commission's proposals for the next FP.
Die daraus erwachsenen Ideen werden sich in den Vorschlägen der Kommission für das nächste Rahmenprogramm niederschlagen.
Synoniemen voor next FP in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 36 ms.
