Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
next Intergovernmental Conference
Vertaling van "next Intergovernmental Conference" in Duits
nächsten Regierungskonferenz
nächste Regierungskonferenz
neue Regierungskonferenz
bevorstehende Regierungskonferenz
These questions will have to be addressed at the next Intergovernmental Conference.
Diese Fragen werden auf der nächsten Regierungskonferenz behandelt werden.
The moment to move forward will perhaps arrive after the next Intergovernmental Conference.
Der Zeitpunkt, um diesbezüglich weiter voranzuschreiten, wird vielleicht nach der nächsten Regierungskonferenz kommen.
Therefore, the preparations for the next Intergovernmental Conference must be thorough.
Die nächste Regierungskonferenz sollte also gründlich vorbereitet werden.
This must be taken into account when the mandate for the next Intergovernmental Conference is being drafted.
Das muß bei der Formulierung des Auftrags für die nächste Regierungskonferenz berücksichtigt werden.
This particularly difficult process means that the next Intergovernmental Conference must proceed on a two-tier basis.
Dieser Prozeß, dieser schwierige Prozeß bedeutet, daß die neue Regierungskonferenz sich mit mindestens zwei Bereichen beschäftigen und hier Fortschritte erzielen muß.
That parliamentary conference should prepare the ground for the next Intergovernmental Conference.
Diese parlamentarische Konferenz könnte dann die nächste Regierungskonferenz vorbereiten.
We can continue in familiar fashion and prepare a fundamental reform with the next Intergovernmental Conference.
Wir können in der bekannten Form weitermachen und eine tiefgreifende Reform mit der nächsten Regierungskonferenz vorbereiten.
Thirdly, I would ask for the democratic deficit in this process to be repaired, certainly at the next Intergovernmental Conference.
Drittens möchte ich nach dem sicher bei der nächsten Regierungskonferenz zu behebenden Demokratiedefizit in diesem Prozeß fragen.
We must therefore know how the decisions are shaped, but there is still time for that at the next Intergovernmental Conference.
Daher müssen wir wissen, wie die Entscheidungen gestaltet sind, aber dazu ist auch noch bei der nächsten Regierungskonferenz Zeit.
The talk is already of the next Intergovernmental Conference where the major questions will then be solved.
Man spricht schon über die nächste Regierungskonferenz, die dann die großen Fragen lösen soll.
It is essential for the matter of own resources to be the focus of the next Intergovernmental Conference.
Die Frage der Eigenmittel muß unbedingt zum zentralen Thema der nächsten Regierungskonferenz gemacht werden.
This is certainly going to focus the minds of those drafting this treaty over the coming months and in the run-up to the next Intergovernmental Conference.
Dies dürfte zweifellos bei der Erarbeitung dieses Vertrags in den nächsten Monaten sowie im Vorfeld der nächsten Regierungskonferenz eine wichtige Rolle spielen.
Secondly - and there is extensive agreement about this despite differing ideas about the run-up to it - the next Intergovernmental Conference is to be of short duration.
Zum zweiten soll - insofern besteht unabhängig von den verschiedenen Vorstellungen über den Vorlauf weitgehender Konsens - die nächste Regierungskonferenz von kurzer Dauer sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor next Intergovernmental Conference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 228. Exact: 228. Verstreken tijd: 56 ms.
