Vertaling van "next January" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They signed the contract with the rider that payments start next January only.
Sie unterschrieben den Vertrag vorausgesetzt, dass die Zahlungen erst ab Januar beginnen.
The new safety regulations will come in force starting next January nationwide.
Die neuen Sicherheitsvorschriften werden ab kommenden Januar landesweit in Kraft treten.
The project's funding will fall due for renewal by next January.
Die Projektfinanzierung muss bis nächsten Januar erneuert werden.
The buying and selling contract will be perfected the next January.
Der Kaufvertrag wird den folgenden Januar vervollkommnt.
This is going to change next January.
I cannot believe I made a dinner reservation for next January.
Es ist auch unglaublich, dass ich erst für nächsten Januar reserviert habe.
In a municipally-owned apartment that will be torn down next January,
In einem kommunalen Mietshaus, das nächsten Januar abgerissen wird,
From next January, traders who wish may impose a surcharge to credit card payment in their establishments.
Ab Januar nächsten Jahres, Händler, kann ein Zuschlag zur Zahlung mit Kreditkarte erheben in ihren Betrieben wollen.
We welcome her appointment and will listen closely to her answers to our questions at next January's hearing of the commissioners.
Wir begrüßen ihre Ernennung und hören ihren Antworten auf unsere Fragen in der Anhörung der Kommissare nächsten Januar genau zu.
The fifth and most important step is free, national elections, to be held no later than next January.
Der fünfte und wichtigste Schritt sind freie Parlamentswahlen, die nicht später als kommenden Januar abgehalten werden sollen.
The work under way is progressing too slowly and may not be completed by next January.
Die derzeitigen Arbeiten kommen langsam voran, doch besteht die Gefahr, dass sie im nächsten Januar noch nicht abgeschlossen sind.
The first nagging question is this: will there actually be elections next January?
Die erste unbequeme Frage lautet: Wird es nächsten Januar tatsächlich Wahlen geben?
As the euro nears its twentieth anniversary next January, eurozone members are struggling to strengthen the economic and monetary union.
Während der Euro im Januar kommenden Jahres seinen zwanzigsten Jahrestag feiert, kämpfen die Mitglieder der Eurozone um die Stärkung der Wirtschafts- und Währungsunion.