Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
next big issue
Vertaling van "next big issue" in Duits
nächste große Thema
For some years now, synthetic biology has been looming as the next big issue in bioethics.
Synthetische Biologie hat sich seit einigen Jahren als das nächste große Thema in der Bioethik abgezeichnet.
The next big issue, deforestation.
Das nächste große Thema ist die Abholzung.
The problem of taxing the intangible activities and products of big tech companies - the next big issue on the OECD's agenda - is also especially tricky in Ireland, where so many of the multinationals it hosts are cloud-based data companies.
Das Problem der Besteuerung der immateriellen Aktivitäten und Produkte von großen Technologieunternehmen - das nächste große Thema auf der OECD-Agenda - ist in Irland ebenfalls sehr heikel, weil sich dort viele multinationale Cloud-basierte Datenunternehmen befinden.
It will give us a base to create a citizen's Europe and it will give a base to prepare for the process of enlargement which is the next big issue on Europe's agenda.
Dadurch erhalten wir die Grundlage, um ein Europa der Bürger zu schaffen und uns auf den Prozeß der Erweiterung vorzubereiten, der das nächste große Thema auf der europäischen Tagesordnung sein wird.
Energy was the next big issue to concern people and it was not long before CHERRY developed the first solar keyboard which appeared on the market as CyMotion Master Solar in 2003.
Energie ist das nächste große Thema, das die Menschen beschäftigt. CHERRY zögert nicht lange und entwickelt die erste Solartastatur, die 2003 unter dem Namen CyMotion Master Solar das Licht erblickt.
The next big issue is when to ask.
Das nächste große Fragezeichen ist, wann man fragen soll.
What do you think will be the next big issue in photonics?
Was, denken Sie, wird das nächste große Ding in der Photonik sein?
Have all the answers in canned response format and free yourself to face the next big issue coming your way.
Speichern Sie alle Antworten im vordefinierten Antwortformat, und schaffen Sie sich selbst Freiraum, um das nächste große Problem, das sich Ihnen in den Weg stellt, zu bewältigen.
Now we are going to turn to the next big issue in the area of special education and therapy with horses: horse-assisted therapeutic pedagogical special education, also known as therapeutic pedagogical vaulting and riding.
Nun wenden wir uns dem nächsten großen Bereich in Förderung und Therapie mit dem Pferd zu: der Heilpädagogischen Förderung mit dem Pferd (HFP), auch bekannt unter der Bezeichnung Heilpädagogisches Voltigieren und Reiten (HPVR).
The next big issue in data protection is the planned EU Directive on privacy and electronic communications (e-Privacy Directive).
Nächstes großes Thema in Sachen Datenschutz ist die von der EU geplante Verordnung über Privatsphäre und elektronische Kommunikation (E-Privacy Verordnung).
The next big issue is, of course, the question of how that is to be achieved, and we have taken the decision to prioritise the small and medium-sized businesses that were, formerly sometimes treated less than kindly.
Hier haben wir uns vorgenommen, uns vor allem auf die Klein- und Mittelbetriebe zu konzentrieren, die in der Vergangenheit manchmal eher stiefmütterlich behandelt worden sind.
For some years now, synthetic biology has been looming as the next big issue in bioethics.
Synthetische Biologie hat sich seit einigen Jahren als das nächste große Thema in der Bioethik abgezeichnet.
It will give us a base to create a citizen's Europe and it will give a base to prepare for the process of enlargement which is the next big issue on Europe's agenda.
Dadurch erhalten wir die Grundlage, um ein Europa der Bürger zu schaffen und uns auf den Prozeß der Erweiterung vorzubereiten, der das nächste große Thema auf der europäischen Tagesordnung sein wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor next big issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 56 ms.
