Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
next framework programme for research
Vertaling van "next framework programme for research" in Duits
nächste Rahmenprogramm für Forschung
nächsten Forschungsrahmenprogramm
nächste Forschungsrahmenprogramm
Horizon 2020, the next framework programme for research and innovation, has a proposed budget of €6.8 billion euros for research and innovation on "smart, green and integrated transport".
Für „Horizont 2020", das nächste Rahmenprogramm für Forschung und Innovation, wurde eine Mittelausstattung in Höhe von 6,8 Mrd. EUR für Forschung und Innovation im Hinblick auf „intelligentere, umweltverträglichere und besser integrierte Verkehrssysteme" vorgeschlagen.
The proposed next framework programme for research and technological development (2007-2013) follows on from the sixth framework programme,
Der Vorschlag für das nächste Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung (2007-2013) ist eine Fortschreibung des noch laufenden sechsten Rahmenprogramms, beinhaltet jedoch auch neue Elemente zur Deckung des aktuellen Bedarfs auf Unionsebene (z. B.
The next framework programme for research can drive this process, providing sufficient priority.
Mit dem nächsten Forschungsrahmenprogramm kann dieser Prozess vorangetrieben werden, indem ihm ausreichend Priorität eingeräumt wird.
Will the Commission ensure that mental health - the fastest growing global health burden - will receive specific funding in the next Framework Programme for Research?
Wird die Kommission sicherstellen, dass für Forschungsarbeiten im Bereich der geistigen Gesundheit, also dem Bereich, in dem weltweit die Belastungen für das Gesundheitswesen am stärksten zunehmen, im nächsten Forschungsrahmenprogramm besondere Mittel bereitgestellt werden?
This is why we believe that the next framework programme for research should dedicate more funding to the space sector, guaranteeing a quota in this field for small and medium-sized enterprises, which are becoming an indispensable support for new innovative enterprises.
Deshalb sind wir der Auffassung, dass das nächste Forschungsrahmenprogramm mehr finanzielle Mittel für den Raumfahrtsektor vorsehen sollte, wobei in diesem Kontext eine Quote für die Beteiligung der KMU zu garantieren ist, die sich zu einer unerlässlichen Stütze für neue innovative Unternehmen entwickeln.
The Commission has proposed the establishment of an ERC within its proposal for the next Framework Programme for Research.
Die Einrichtung eines Europäischen Forschungsrats ist Bestandteil des Vorschlags der Kommission für das nächste Forschungsrahmenprogramm.
Horizon 2020, the next framework programme for research and innovation, will carry the EU's knowledge base into business growth, while action on competitiveness will be targeted in particular to support SMEs.
„Horizont 2020", das nächste Rahmenprogramm für Forschung und Innovation, wird dazu beitragen, dass die Wissensbasis der EU zu einem stärkeren Unternehmenswachstum führt, während Maßnahmen zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit insbesondere auf die Förderung von KMU ausgerichtet werden.
I offer my help in this co-ordination effort by making aeronautics a showcase for the implementation of the European research Area and by making it a priority in the proposal for the next Framework Programme for Research, which the Commission should adopt in some weeks.
Ich biete meine Hilfe an, indem ich die Luftfahrt zu einem Musterbeispiel für die Schaffung des europäischen Forschungsraums und zu einer Priorität im Vorschlag für das nächste Rahmenprogramm für Forschung mache, den die Kommission in einigen Wochen annehmen dürfte.
The proposal for the next Framework Programme for Research and Technological Development has a high degree of continuity with the ongoing programme, at the same time providing new impetus to realise EU goals.
Der Vorschlag für das nächste Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung stellt ein hohes Maß an Kontinuität mit dem laufenden Programm sicher, gibt dabei aber gleichzeitig neue Impulse zur Verwirklichung der EU-Ziele.
Strohmeier mentioned also the budget allocation in the next framework programme for research.
Strohmeier griff auch die Budgetverteilung im nächsten Forschungsrahmenprogramm auf.
A longer reflection period would enable new, dynamic synergies to be planned between the next framework programme for research and innovation and the next framework programme for enterprise and entrepreneurship.
Dank einer längeren Bedenkzeit und einer zeitlichen Abstimmung könnten neue, dynamische Synergien zwischen dem nächsten Rahmenprogramm für Forschung und Innovation und dem künftigen Mehrjahresprogramm für Unternehmen und unternehmerische Initiative ermöglicht werden.
In the medium term, key elements will be included in preparations for the Union's next framework programme for research and technological development.
Mittelfristig werden Schlüsselelemente in die Ausarbeitung des nächsten EU-Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung einfließen.
Stem cell research is among the proposed research priorities under the next Framework Programme for research (20032006).
Die Stammzellenforschung gehört zu den vorgeschlagenen Prioritäten des nächsten Forschungsrahmenprogramms (20032006).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 65 ms.
