Attention now shifts to framing regulations for the next programming period.
Die Aufmerksamkeit verlagert sich nun auf die Rahmenbestimmungen für den nächsten Programmplanungszeitraum.
This must change in the next programming period.
Das muss sich im nächsten Planungszeitraum ändern.
Account should be taken of these lessons in the programmes for the next programming period.
Diese Erkenntnisse sollten in den Programmen des nächsten Programmplanungszeitraums berücksichtigt werden.
It could be called on to play an important role in the next programming period.
Er könnte im nächsten Programmplanungszeitraum eine wichtige Rolle spielen.
Is there money in the next programming period to help this effort?
Gibt es im nächsten Programmplanungszeitraum Geld für die Unterstützung dieser Initiative?
This means that future programming documents can be adopted before the start of the next programming period.
Die künftigen Programmplanungsdokumente können somit noch vor Beginn der nächsten Planungsperiode verabschiedet werden.
We need clear rules that should be drawn up by the beginning of the next programming period.
Ich meine, wir brauchen klare Regeln, die schon zu Beginn der neuen Förderperiode feststehen sollten.
The priority will also allow for financing the preparations for the next programming period.
Auch ist im Rahmen dieser Prioritätsachse die Finanzierung von Vorbereitungen für den nächsten Programmzeitraum vorgesehen.
Moreover, some of those reforms are already being implemented, even before the next programming period begins.
Einige dieser Reformen werden bereits verwirklicht, noch ehe der künftige Programmplanungszeitraum begonnen hat.
This appropriation is also intended to fund measures taken by partners in preparation for the next programming period.
Diese Mittel sind auch dazu bestimmt, Maßnahmen von Partnern für die Vorbereitung des nächsten Programmplanungszeitraums zu finanzieren.
All agreed that more information is needed to ensure continuity in the next programming period.
Es waren sich alle einig, dass zur Gewährleistung der Kontinuität im nächsten Programmzeitraum mehr Informationen benötigt werden.
Therefore, funds intended for cohesion policy in the next programming period should not be subject to any reduction.
Deshalb sollten die der Kohäsionspolitik im nächsten Programmplanungszeitraum zugewiesenen Haushaltsmittel auf keinen Fall gekürzt werden.
It also looked at the different steps to be undertaken to improve programme design and implementation in the next programming period.
Zudem widmete man sich möglichen Schritten zur Verbesserung von Programmentwicklung und -umsetzung im nächsten Programmplanungszeitraum.