Drowning in their fears, they hesitated to take the next step.
Here we are, confronting our fears and taking the next step forward.
According to the flow chart, the next step is to conduct market research.
Laut dem Flussdiagramm ist der nächste Schritt, Marktforschung durchzuführen.
The next step is to stand up straight in one move.
Our next step is to scale up the product line with new offerings.
Unser nächster Schritt ist es, die Produktlinie mit neuen Angeboten zu erweitern.
You now know what your next step needs to be...
He analyzed her moves carefully before deciding on his next step.
Er analysierte ihre Handlungen sorgfältig, bevor er seinen nächsten Schritt plante.
Our relationship is ripe for the next step; we should move in together.
Unsere Beziehung ist reif für den nächsten Schritt; wir sollten zusammenziehen.
His train of thought paused as he pondered the next step.
Sein Gedankengang pausierte, als er über den nächsten Schritt nachdachte.
The next step is to again resume deep inhalation and exhalation.
Im nächsten Schritt beginnen Sie wieder Ihre tiefe Ein- und Ausatmung.
Taking the next step in our journey starts with our concepts.
Der nächste Schritt auf unserem Weg in die Zukunft beginnt hier.
He gazed down at the grass, contemplating his next step.
Er blickte nachdenklich auf den Rasen und überlegte seinen nächsten Schritt.
Well, the next step is expansion through the printed word.
Nun, der nächste Schritt ist die Verbreitung des gedruckten Wortes.