We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nächsten Nulldurchgang
nächsten Nulldurchgangs
When setting loop points, the next zero crossing is automatically skipped
Beim Einstellen von Looppunkten wird automatisch der nächste Nulldurchgang angesprungen
Then, the program flow moves to decision block 20 where the control circuit 2 determines whether a next zero crossing has occurred.
Anschließend bewegt sich der Programmfluß zum Entschei dungsblock 20, wo die Steuerschaltung 2 bestimmt, ob ein nächster Nulldurchgang aufgetreten ist.
The control logic 17 waits after reaching the stored date from the next zero crossing of the signal A, and then to synchronize the signal B or the associated second frequency divider.
Die Steuerlogik 17 wartet nach Erreichen des abgespeicherten Zeitpunkts den nächsten Nulldurchgang des Signals A ab, um dann das Signal B bzw. den zugehörigen zweiten Frequenzteiler 11 zu synchronisieren.
Method according to claim 1 or 2, characterised in that, after ignition of the electronic component (22), no firing pulses are transmitted until the next zero crossing of the alternating voltage.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß nach erfolgter Zündung des elektronischen Bauelements (22) bis zum nächsten Nulldurchgang der Wechselspannung keine Zündimpulse übertragen werden.
As soon as the counter/ timer is initia lisiert, the program flow moves to block 16 where the control circuit voltage waveform to the next zero crossing of the line the conductive line 1 waits.
Sobald der Zähler/Zeitgeber initia lisiert ist, bewegt sich der Programmfluß zu Block 16, wo die Steuerschaltung auf den nächsten Nulldurchgang der Leitungs spannungswellenform der stromführenden Leitung 1 wartet.
The circuit of claim 6, wherein said circuitry for delaying a detection of a next zero crossing further comprises a flip-flop (202) that is clocked by the circuitry for controlling the drive currents to said selected driving coils to be turned on and off.
Schaltung gemäß Anspruch 6, bei welcher der Schaltkreis zum Verzögern eines Ermittelns eines nächsten Nulldurchgangs außerdem einen Flip-Flop (202) aufweist, der von dem Schaltkreis getaktet wird, der die Triebströme zu den ausgewählten Triebspulen so steuert, daß sie ein- und ausgeschaltet werden.
The circuit of claim 1, wherein said circuitry (200,202) for delaying a detection of a next zero crossing comprises circuitry for controlling a back emf sampling time to allow sampling at time when minimum back emf induced noise exists on the floating coil.
Schaltung gemäß Anspruch 1, bei welcher der Schaltkreis (200,202) zum Verzögern eines Ermittelns eines nächsten Nulldurchgangs einen Schaltkreis aufweist zum Steuern einer Gegen-EMK-Tastzeit, um ein Tasten bei einer Zeit zu erlauben, wenn an der schwimmenden Spule eine minimale Gegen-EMK-Induktionsstörung vorherrscht.
The main semiconductor switching element 10 will cease to conduct again on the next zero crossing 29 of the AC voltage Un, because the current iT drops below its threshold value.
Das Haupt-Halbleiterschaltelement 10 wird wieder bei dem nächsten Null-Durchgang 29 der Wechselstrom-(AC)-Spannung Un aufhören zu leiten, weil der Strom iT unter seinen Schwellenwert abfällt.
Is the LED of OK1 turned on, the optotriac waits till the next zero crossing occurs and fires then the main triac via R2.
Liegt ein Signal an der LED des Optotriacs an, schaltet dieser im nächsten Nulldurchgang der Netzspannung durch und zündet über R2 den Triac.
Then select an option such as Adjust Selection Inward (which moves both edges inward to the next zero crossing).
Wählen Sie anschließend eine Option aus dem Untermenü, z. B. „Auswahl nach innen" (wodurch beide Kanten nach innen zum nächsten Nullübergang verschoben werden).
Accordingly triggers the control circuit 2 to the closing of the relay contacts SEN to the next zero crossing of the line voltage waveform to synchronize the closing of the relay contacts at a time.DELTA.T before the next zero crossing of.
Entsprechend löst die Steuerschaltung 2, um das Schlie ßen der Relaiskontakte mit dem nächsten Nulldurchgang der Leitungsspannungswellenform zu synchronisieren, das Schließen der Relaiskontakte zu einem Zeitpunkt Wenn die Kontakte tatsächlich schließen, hat die Leitungsspannungswellenform den nächsten Nulldurch gang an einem Zeitpunkt T4 erreicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.