He passes a piece to her and she starts to nibble at it.
Er reicht ihr ein Stück und sie beginnt daran zu knabbern.
House mice chew and nibble at nearly everything in the place.
Hausmäuse nagen und knabbern nahezu alles Vorhandene an.
Thus, she let snails nibble at rice paper until it resembled the contours of enigmatic continents.
So hat sie Schnecken Reispapier anfressen lassen, bis es aussah wie die Umrisse rätselhafter Kontinente.
If you keep fish species which like to nibble at plants, look for hardy species which your fish don't like as much.
Sollten Sie Fischarten pflegen, die Pflanzen gerne anfressen, suchen Sie sich harte Arten, die Ihre Fische nicht so gerne mögen.
While we nibble at our caramelised pears, the situation behind the scenes gradually relaxes.
Während wir die karamellisierten Birnen naschen, entspannt sich die Lage hinter den Kulissen.
Enjoy a cocktail in the middle of the night or have a nibble at an array of delectable snacks.
Genießen Sie einen Cocktail mitten in der Nacht oder naschen Sie einen der köstlichen Snacks.
At best, they nibble at the text.
Don't use the cross-ties, but rather brush him in his stall, where he can nibble at some hay.
Binden Sie ihn nicht ewig an, sondern putzen Sie in der Box, wo es ein bißchen Heu knabbern kann.
Plenty of space, abundant planting (even if the fish nibble at the plants), a varied diet and very good water hygiene/filtration are important.
Wichtig sind: Viel Platz, reichliche Bepflanzung (auch wenn die Fische die Pflanzen anfressen), abwechslungsreiche Fütterung und sehr gute Wasserhygiene/Filterung.
My children please do not allow sin to nibble at your families.
Meine Kinder, erlaubt nicht, dass die Sünde eure Familien anbricht.
Especially guppies and cichlids tend to nibble at their co-inhabitants.
Speziell Guppys und Buntbarsche neigen dazu, ihre Mitbewohner anzuknabbern.
This is a reminder that goats like to nibble at the branches.
Das erinnert daran, dass die Zweige gerne von Ziegen angeknabbert werden.
Hedgehogs nibble at everything they meet on their way.