Everyone in the office likes him because he's such a nice guy.
Valero is a nice guy, always ready to help and so...
Valero ist ein netter Kerl, immer bereit zu helfen und so...
I'm just a nice guy and people get the wrong idea sometimes.
Ich bin einfach nett, und manchmal schätzen die Leute mich falsch ein.
Mike is a nice guy, but you were never that into him.
Mike ist nett, aber du standest nicht auf ihn.
He was just a nice guy, that's all.
Mark is a super nice guy's keep out lets.
Mark ist ein super netter Typ mit dem es sich gut aushalten lässt.
Tom is a nice guy, except that he talks too much.
Tom ist ein netter Kerl, nur dass er zu viel redet.
Karl is a very nice guy, but a little crazy.
Karl ist zwar ein netter Kerl, aber ein bisschen verrückt.
He is a very nice guy, with which one can chatted relaxed.
Er ist ein sehr netter Kerl, mit dem man entspannt quatschten kann.
He's actually a pretty nice guy once you get to know him.
Er ist eigentlich sehr nett, wenn man ihn näher kennenlernt.
He's actually a nice guy, although he looks strange.
Er ist eigentlich ein netter Kerl, sieht aber etwas seltsam aus.
You kept smiling and saying he was a nice guy.
Du hast gelächelt und gesagt, er sei ein netter Kerl.
I mean, he was a nice guy who did nothing wrong and...
Ich meine, er war ein netter Kerl und hat nichts falsch gemacht.