Cost reduction through automatic map measurements in daytime and nighttime operation
Kostensenkung durch automatische Kennfeldmessungen im Tag- und Nachtbetrieb
The latter is even available in two versions for daytime and nighttime operation (including realistically calculated lighting).
Letztere liegt dabei sogar in zwei Versionen für den Tag- und Nachtbetrieb (inklusive realistisch berechneter Beleuchtung) vor.
And optional rubber backlit keyboard for nighttime operation.
Die optionale Gummitastatur mit Hintergrundbeleuchtung ermöglicht den Betrieb bei Nacht.
Identification devices with powerful camera systems and computers, like Vogelsang's UICScan gates, are naturally also designed for nighttime operation.
Identifikationsgeräte mit leistungsstarken Kamerasystemen und Rechnern wie die UICScan-Säulen von Vogelsang sind dabei selbstverständlich auch für den Betrieb bei Nacht ausgelegt.
At the same time, the top of the "flower umbrella" is also equipped with photovoltaics, which can be stored by solar energy during the day to supply power for the nighttime operation.
Gleichzeitig ist die Oberseite des "Blumenschirms" mit einer Photovoltaik ausgestattet, die tagsüber durch Sonnenenergie gespeichert werden kann, um den Nachtbetrieb mit Strom zu versorgen.
Sonic output levels can be set for each channel, separately for daytime and nighttime operation, to 15 volume levels.
Die Schallpegel können für jeden Kanal separat für Tag- und Nachtbetrieb in 15 Lautstärkestufen eingestellt werden.
Such states, considering the requirements of TA Lärm, can be: daytime operation, nighttime operation and maximal nightly level.
Solche Zustände könnten z.B. unter Berücksichtigung der Anforderungen der TA Lärm sein: Tagesbetrieb, Nachtbetrieb und maximale Nachtimmission.
For nighttime operation, the viewing area is illuminated by integrated LEDs.
Für den Nachtbetrieb wird der Sichtbereich von integrierten LEDs ausgeleuchtet.
The apprehending team was praised for their courage during the nighttime operation.
Das Einsatzteam wurde für ihren Mut während der nächtlichen Operation zur Ergreifung gelobt.
During a nighttime operation, the vice squad seized evidence and made numerous arrests.
Bei einem nächtlichen Einsatz beschlagnahmte die Sitte Beweismittel und nahm zahlreiche Festnahmen vor.
In addition, the audible alarm can be muted for nighttime operation.
Zusätzlich kann das akustische Signal für Nachtzeitbetrieb gedämpft sein.
Two headlights provide good lighting for nighttime operation.
Zwei Scheinwerfer sorgen auch beim Betrieb in der Dunkelheit für gute Sicht.
Basic closed position, nighttime operation
Grundlegende geschlossene Position, Nachtzeit operation