Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
nil returns
Vertaling van "nil returns" in Duits
ohne Angaben
All notifications, including nil returns, shall be made before 4 p.m. on the stipulated day.
Alle Mitteilungen, auch die ohne Angaben, sind an dem angegebenen Tag vor 16 Uhr zu uebermitteln.
That notification shall cover the list of applicants and the countries of origin notifications, including nil returns, shall be made before 4 p.m. on the stipulated day.
Diese Mitteilung umfaßt die Liste der Antragsteller sowie die angegebenen Ursprungsländer. Alle Mitteilungen, auch die ohne Angaben, sind an dem angegebenen Tag vor 16 Uhr zu übermitteln.
the last day of each month, including nil returns
spätestens am letzten Tag eines jeden Monats, einschließlich der Meldungen „entfällt",
of the quantities, including nil returns, covered by import licences they have issued
die Mengen, einschließlich der Meldungen „entfällt", für die sie Einfuhrlizenzen ausgestellt haben
The notifications shall include nil returns.
Die Mitteilungen umfassen auch Mitteilungen mit der Angabe „entfällt".
no later than 31 October 2008, the quantities of products, including nil returns, covered by unused or partly used import licences and corresponding to the difference between the quantities entered on the back of the import licences and the quantities for which they were issued.
bis spätestens 31. Oktober 2008 die Erzeugnismengen, einschließlich der Meldung ,entfällt', die im Rahmen der Einfuhrlizenzen nicht oder nur teilweise ausgeschöpft wurden, entsprechend dem Unterschied zwischen den auf der Lizenzrückseite eingetragenen Mengen und den Mengen, für die die Lizenzen erteilt wurden.
All notifications, including nil returns, shall be forwarded by fax or e-mail using the model form in Annex I in cases where applications have actually been submitted.
Alle Mitteilungen, einschließlich der Meldung „gegenstandslos", werden per Fax oder E-Mail übermittelt; hierbei ist, sofern Lizenzanträge vorliegen, das Musterformular in Anhang I dieser Verordnung zu verwenden.
Communications of the information referred to in paragraph 2, including nil returns, shall be sent by fax using the form in Annex I.
Mitteilungen gemäß Absatz 2, einschließlich diejenigen ohne Angaben, erfolgen per Fax unter Verwendung des Formulars gemäß Anhang I.
no later than 28 February of the following year, the quantities of products, including nil returns, for which import licences were issued in the previous import tariff quota period
bis spätestens 28. Februar des darauf folgenden Jahres die Erzeugnismengen, einschließlich der Meldung „entfällt", für die im vorangegangenen Einfuhrzollkontingentszeitraum Lizenzen erteilt wurden
no later than 28 February 2009, the quantities of products, including nil returns, for which import licences were issued in the previous import tariff quota period
bis spätestens 28. Februar 2009: die Erzeugnismengen, einschließlich der Meldungen „entfällt", für die im vorangegangenen Kontingentszeitraum Einfuhrlizenzen erteilt wurden
Notifications, including nil returns, shall be sent by 13.00 (Brussels time) at the latest on the specified date.
Die Mitteilungen, einschließlich der Mitteilungen „entfällt", sind bis spätestens 13.00 Uhr (Brüsseler Zeit) an dem angegebenen Datum zu übermitteln.
Member States that received no applications but have sugar or isoglucose quota allocated to them in marketing year 2010/2011, shall also send their nil returns notifications to the Commission within the same time limit.
Mitgliedstaaten, die keine Anträge erhalten haben, denen aber im Wirtschaftsjahr 2010/2011 Zucker- oder Isoglucosequoten zugeteilt worden sind, übermitteln der Kommission innerhalb derselben Frist ihre Mitteilungen mit der Meldung „entfällt".
Member States shall notify the Commission, by the 14th day of the month in which applications are submitted, of the total quantities, including nil returns, of all applications, expressed in kilograms of product weight.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission bis zum 14. Tag des Monats, in dem die Anträge gestellt wurden, die Gesamtmengen aller Anträge, einschließlich der Meldung ,entfällt', mit, ausgedrückt in Kilogramm Erzeugnisgewicht.
Synoniemen voor nil returns in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 30 ms.
