It greets us as it stands nimble-footed in the immediate vicinity of the Rhine.
Sie begegnet uns leichtfüßig in der direkten Nachbarschaft zum Rhein.
It included grains and meat from an ibex, a species of nimble-footed wild goat.
Es enthielt Körner und das Fleisch eines Alpensteinbocks, einer leichtfüßigen, wilden Steinbockart.
The premium quality of the cutlery from Villeroy&Boch is demonstrated not only by its perfect design - the weight of the forks is distributed evenly between the handle, shaft and tines, creating a nimble-footed balance that promises eating comfort.
Die Premiumqualität der Bestecke von Villeroy&Boch zeigt sich nicht nur im formvollendeten Design. Sondern auch das Gewicht der Gabeln verteilt sich gleichmäßig über Griff, Schiff und Zinken, wodurch eine leichtfüßige Balance entsteht, die Komfort beim Essen verspricht.
Did the usually nimble-footed Brother slip to his death?
Ist der sonst so geschickte Bruder in den Tod gestürzt?
In the charming, nimble-footed film BerlinBeirut Myrna Maakaron portrays two very different cities that merge before the camera into an imaginary place where the lightness of "now" suppresses the heaviness of history.
Myrna Maakaron porträtiert in BerlinBeirut auf leichtfüßig-charmante Art zwei sehr unterschiedliche Städte, die vor ihrer Kamera zu einem imaginären Ort verschmelzen, in dem die Leichtigkeit des „Jetzt" die Schwere der Geschichte verdrängt.
The nimble-footed mountain goats can negotiate the steepest rock faces, and are perfectly adapted to the steep terrain.
Das leichtfüssige Alpentier bezwingt noch so steile Hänge ohne Mühe und ist dem alpinen Gelände der Region perfekt angepasst.
you need someone nimble-footed, agile, and swift who can dodge all the bullets raining down on them!
müsste flink und geschickt sein, um dem Kugelhagel auszuweichen.
All five movements of this nimble-footed work convey Bertold Hummel's enthusiasm during the composition of the suite.
Die große Begeisterung des Komponisten während der Arbeit vermittelt sich in jedem der fünf Sätze dieses leichtfüßigen Werkes.
Swept away by many a nimble-footed young lady, Brother?
Warst du hingerissen von den leichtfüßigen Damen?
Andere resultaten
The boot is made for the nimble, light-footed and sharp reflexed players, who use these attributes in their play to dance past defences.
Der Schuh ist für den flinken, leichtfüßigen Spieler mit super Reflexen geschaffen worden, der diese Fähigkeiten im Spiel einsetzt und seine Gegenspieler im Regen stehen lässt.
The cliffs and escarpments of east central Elsweyr are the home of the nimble and sure-footed senche-cougars, who prowl the rocks hunting goats and marmots.
Die Klippen und Steilhänge des östlichen Elsweyr sind die Heimat der agilen und trittsicheren Senchepumas, die zwischen den Felsen nach Ziegen und Murmeltieren jagen.
The new adidas Nemeziz 17+ 360Agility is made for the nimble, light-footed and sharp reflexed players, who use these attributes in their play to dance past defences.
Der neue adidas Nemeziz 17+ 360Agility ist für den leichtfüßigen, beweglichen und schnellreagierenden Spieler entworfen, der seine Fähigkeiten nutzt, um durch die gegnerische Abwehr zu tanzen.