We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
flink durch
The children moved nimbly through the obstacle course, laughter echoing all around.
Die Kinder bewegten sich flink durch den Hindernisparcours, während ihr Lachen überall zu hören war.
Baboons lounging nonchalantly on the ground and vervet monkeys jumping nimbly through the trees.
Paviane faulenzen nonchalant am Boden und Meerkatzen springen flink durch die Bäume.
The battery-operated cockroach scrambles nimbly through a maze, enclosed only by rotating forks, knives and spoons.
Die batteriebetriebene Küchenschabe krabbelt flink durch ein Labyrinth, das nur durch drehbare Gabeln, Messer und Löffel begrenzt wird.
Besides, the 2D graphics and the view that the game offers make it possible to move around correctly and nimbly through the platforms.
Außerdem machen die 2D-Grafiken und die Ansicht es möglich, sich korrekt und flink durch die Plattformen zu bewegen.
Weinmann Symphoniker Classical Helmut Friedrich Fenzl: The town rises from the night, the man sweeps nimbly through the streets.
Weinmann Symphoniker Klassik Helmut Friedrich Fenzl: Die Stadt sich aus der Nacht erhebt, der Mensch flink durch die Straßen fegt.
A few paces away, otters swim and splash nimbly through the water and a bearded vulture looks down at visitors from high up in a tree.
Ein Stück weiter plantschen und schwimmen die Fischotter flink durchs Wasser. Hoch oben auf einem Baum sitzt ein Bartgeier und schaut auf die Besucher.
After a moment for recollection, I jumped nimbly through the window, straight onto the haystack in the farmard.
Nach kurzem Besinnen sprang ich hurtig durchs Fenster, geradewegs auf den Heuhaufen im Hof.
They navigated nimbly through the forest, coming straight for her, straight for the clearing-Zendikar's clearing.
Sie rasten zielstrebig durch den Wald, genau auf sie und die Lichtung zu - Zendikars Lichtung.
As he turns the piece of leather nimbly through his hands, these routine actions make his work appear effortless.
Die vielen routinierten Handgriffe lassen seine Arbeit scheinbar mühelos aussehen, wenn das Lederstück flink zwischen seinen Händen rotiert.
Instead of cycling through emails I won't answer until I'm in the office anyway, I skip nimbly through a course or two and then talk to myself in the shower.
Anstatt mich durch Mails zu wühlen, die ich sowieso erst im Büro beantworte, beende ich ein oder zwei Kurse und übe dann unter der Dusche das Erlernte im Selbstgespräch.
Expensive sportscars race nimbly through the steep, tightly wound streets, their drivers engaging in their own personal Grand Prix.
Teure Sportwagen rasen nicht nur zur Formel 1 Zeit durch die steilen, engen Straßen, jeder Fahrer für sich in seinem eigenen Grand Prix versunken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.