He would gently nip at my plans, suggesting I should be more realistic.
Er würde meine Pläne sanft kritisieren und vorschlagen, realistischer zu sein.
He felt that coworkers nip at his productivity whenever he gets too quiet.
Er fühlte, dass Kollegen seine Produktivität kritisieren, wann immer er zu ruhig wird.
It's not polite to nip at other people's food without asking.
Es ist unhöflich, ohne zu fragen am Essen anderer Leute zu knabbern.
The cat was known to nip at people's shoes playfully.
Die Katze war dafür bekannt, verspielt an den Schuhen der Leute zu knabbern.
They warned us not to nip at any wild animals in the park.
Sie warnten uns davor, wilde Tiere im Park zu ärgern.
Critics will nip at every success unless they appreciate the hard work behind it.
Kritiker werden jeden Erfolg kritisieren, es sei denn, sie schätzen die harte Arbeit dahinter.
Critics nip at every project, even those that are promising and well-made.
Kritiker kritisieren jedes Projekt, selbst die vielversprechenden und gut gemachten.
My friends often nip at each other's clothing in fun.
Meine Freunde zupfen oft zum Spaß an der Kleidung der anderen.
She likes to nip at the ends of the bread rolls.
Sie mag es, an den Enden der Brötchen zu knabbern.
The child loved to nip at raspberries straight from the garden.
Das Kind liebte es, Himbeeren direkt aus dem Garten zu naschen.
In the summer, bees often nip at flowers in search of nectar.
Im Sommer knabbern Bienen oft an Blüten auf der Suche nach Nektar.
Don't nip at the paper too sharply, or it will rip.
Zupfe nicht zu stark am Papier, sonst reißt es.
As the dog ran past, he would often nip at the other pets.
Wenn der Hund vorbeilief, zwickte er oft die anderen Haustiere.