Download for Windows Premium
Publiciteit
nipper unit

Vertaling van "nipper unit" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zangenaggregat
Zangenapparates
The nipper unit (1) according to claim 10, characterised in that the second sleeve is provided with a radially projecting lug.
Zangenaggregat (1) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Hülse mit einer radial abstehenden Lasche versehen ist.
A nipper unit as claimed in one of the claims 1 to 3, characterized in that the air outlet opening (122) is slot-like and extends over the length of the top nipper knife (120).
Zangenaggregat nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftaustrittsöffnung (122) schlitzförmig ist und sich über die Länge des Oberzangenmessers (120) erstreckt.
The nipper unit according to claim 1, characterised in that the swivel arms (15a) of the upper cushion plate (14) run underneath the bearing receivers (26) of the feed roller (27).
Zangenaggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkarme (15a) der oberen Zangenplatte (14) unterhalb der Lageraufnahmen (26) des Speisezylinders (27) verlaufen.
The nipper unit (1) according to claim 2, characterised in that the further swivel arm (3a) is two-membered and is provided with a swivel joint (3b).
Zangenaggregat (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der weitere Schwenkarm (3a) zweigliedrig und mit einem Drehgelenk (3b) versehen ist.
The nipper unit (1) according to claim 11, characterised in that the drive element is a cam plate (42) which is connected rotationally fixedly to a shaft (43) driven continuously by the main drive (G).
Zangenaggregat (1) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Antriebselement eine Kurvenscheibe (42) ist, die mit einer vom Hauptantrieb (G) kontinuierlich angetriebenen Welle (43) drehfest verbunden ist.
The nipper unit (1) according to claim 4, characterised in that, seen over the width (B) of the feeding trough (26), at least one row of receptacles (29) is provided.
Zangenaggregat (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass über die Breite (B) der Speisemulde (26) gesehen - wenigstens eine Reihe von Aufnahmen (29) vorgesehen sind.
The nipper unit (1) according to any one of claims 1, 2 or 3, characterised in that the drive element (G1) is constructed such that a continuous movement produced by a main drive (G) is converted into a discontinuous movement.
Zangenaggregat (1) nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Antriebselement (G 1) derart ausgebildet ist, um eine von einem Hauptantrieb (G) erzeugte kontinuierliche Bewegung in eine diskontinuierliche Bewegung umzuwandeln.
Comparative measurements on the nipper unit of older models and the new Rieter high-speed nipper plainly show improvements in the quality of the combed sliver.
Vergleichmessungen der Zangenapparate älteren Models mit der neuen Rieter Hochleistungszange zeigen eindeutig Verbesserungen der Kämmbandqualität.
The nipper unit (1) according to claim 5, characterised in that the pivot point (34) of the respective spring strut (18a) is arranged underneath the nipper unit (1).
Zangenaggregat (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehpunkt (34) des jeweiligen Federbeins (18a) unterhalb des Zangenaggregates (1) angeordnet ist.
It is possible to replace the old nipper unit by the high-speed nipper on combers E 7/5 and E 7/6.
Der Austausch des alten Zangenapparates, durch die Hochleistungszange ist für die Kämmmaschine E 7/5 und E 7/6 möglich.
Advantages The nipper unit is designed with increased nipping force on the nippers to produce a lap feed of 80 ktex and raise the nipping rate to 350 strokes a minute.
Die Konstruktion des Zangenapparates mit gesteigerter Klemmkraft des Zangenpaares erlaubt eine Wickelvorlage von 80 ktex und eine Erhöhung der Kammspielzahl auf 350 Schläge pro Minute.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor nipper unit in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 23 ms.