Human activities have significantly altered the natural nitrogen cycle over decades.
Menschliche Aktivitäten haben den natürlichen Stickstoffkreislauf über Jahrzehnte hinweg erheblich verändert.
A healthy nitrogen cycle supports diverse plant life and maintains soil fertility.
Ein gesunder Stickstoffkreislauf unterstützt vielfältiges Pflanzenleben und erhält die Bodenfruchtbarkeit.
The article "context" explains the most important branches of the nitrogen cycle.
Der Artikel "Kontext" erläutert die wichtigsten Teile des Stickstoffzyklus.
Understanding the nitrogen cycle, during which the bacteria convert toxic wastes into less harmful substances.
Verstehe den Stickstoffzyklus, bei dem die Bakterientoxischen Abfall in weniger schädliche Stoffe umwandeln.
Particular attention is focused on bacteria which, for example, regulate the global nitrogen cycle in the low oxygen milieu.
Ein Schwerpunkt liegt dabei auf Bakterien, die z.B. im sauerstoffarmen Milieu den globalen Stickstoffhaushalt regulieren.
Its fermentation stabilises the nitrogen cycle, mobilises added organic nutrients and produces an additive with low salt and nutrient levels.
Seine Fermentierung stabilisiert den Stickstoffhaushalt, setzt zugefügte organische Nährstoffe um und ergibt einen Zuschlagstoff mit niedrigen Salz- und Nährstoffgehalten.
Agricultural practices can either enhance or harm the nitrogen cycle significantly.
Landwirtschaftliche Praktiken können den Stickstoffkreislauf entweder fördern oder erheblich schädigen.
Our actions can either support or disrupt the nitrogen cycle in our surroundings.
Unser Handeln kann den Stickstoffkreislauf in unserer Umgebung entweder unterstützen oder stören.
A functioning nitrogen cycle is the basis for a properly running aquarium.
Ein funktionierender Stickstoffkreislauf ist die Basis für ein gut laufendes Aquarium.
Restoration projects often aim to rehabilitate the nitrogen cycle in damaged environments.
Renaturierungsprojekte zielen oft darauf ab, den Stickstoffkreislauf in geschädigten Umgebungen wiederherzustellen.
This is a technical application of the natural nitrogen cycle.
Es handelt sich also um eine technische Anwendung des natürlichen Stickstoffkreislaufes.
In wetlands, the nitrogen cycle functions differently than in dry land systems.
In Feuchtgebieten funktioniert der Stickstoffkreislauf anders als in Trockengebieten.
Farmers must consider the nitrogen cycle in their crop rotation strategies.
Landwirte müssen den Stickstoffkreislauf in ihre Fruchtfolgestrategien einbeziehen.