Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nitrogen-containing basic compound
Vertaling van "nitrogen-containing basic compound" in Duits
stickstoffhaltige basische Verbindung
The method of any preceding claim wherein the nitrogen-containing basic compound readily decomposes at high temperatures.
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die stickstoffhaltige basische Verbindung sich bei hohen Temperaturen leicht zersetzt.
A method of claim 1 wherein the catalyst further comprises both the nitrogen-containing basic compound and boric acid or a borate ester.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Katalysator weiterhin aufweist sowohl die stickstoffhaltige basische Verbindung als auch Borsäure oder einen Boratester.
The method of claim 1 wherein the aromatic dihydroxy compound and the carbonic acid diester are melt polycondensed in the presence of a catalyst comprising the alkali metal metal compound or alkaline earth metal compound and a nitrogen-containing basic compound.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die aromatische Dihydroxyverbindung und der Kohlensäurediester in Gegenwart eines Katalysators schmelzpolykondensiert werden, der die Alkalimetallverbindung oder Erdalkalimetallverbindung und eine stickstoffhaltige basische Verbindung aufweist.
The digital video disk substrate as claimed in claim 2, wherein a nitrogen-containing basic compound and a nitrogen-free basic compound are used as the catalyst for the transesterification.
Digital-Videodlsk-Substrat wie in Anspruch 2 beansprucht, wobei eine stickstoffhaltige basische Verbindung und eine stickstofffreie basische Verbindung als Katalysator für die Umesterung verwendet werden.
The process for producing a pivaloylacetic acid ester as claimed in any one of claims 1 to 4, wherein said nitrogen-containing basic compound (a) is at least one nitrogen-containing basic compound selected from the group consisting of a-picoline, pyridine and 2,6-lutidine.
Verfahren zur Herstellung eines Pivaloylessigsäureesters nach einem der Ansprüche 1 bis 4, worin die stickstoffhaltige basische Verbindung (a) zumindest eine aus der Gruppe bestehend aus a-Picolin, Pyridin und 2,6-Lutidin ausgewählte stickstoffhaltige basische Verbindung ist.
The method for manufacturing polycarbonate of Claim 1, characterized in that the catalyst is composed of (a) an alkali metal compound and/or alkaline earth metal compound and (b) a nitrogen-containing basic compound.
Verfahren zur Herstellung von Polycarbonat gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Katalysator aus (a) einer Alkalimetallverbindung und/oder Erdalkalimetallverbindung und (b) einer stickstoffhaltigen basischen Verbindung zusammengesetzt ist.
Process according to Claim 3 wherein the reaction gas contains about 20 to 500 ppmv of the nitrogen-containing basic compound, the olefin reactant is 1,3-butadiene and the monoepoxide is 3,4-epoxy-1-butene.
Verfahren nach Anspruch 3, in dem das Reaktionsgas etwa 20 bis 500 ppmv der Stickstoff-haltigen basischen Verbindung enthält, der Olefin-Reaktant 1,3-Butadien ist und das Monoepoxid 3,4-Epoxy-1-buten ist.
The process of Claim 1, wherein the polycondensation catalyst is selected from the group consisting of an alkali metal compound, an alkaline earth metal compound and a nitrogen-containing basic compound.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Polykondensationskatalysator aus der Gruppe, bestehend aus einer Alkalimetallverbindung, einer Erdalkalimetallverbindung und einer Stickstoff-enthaltenden basischen Verbindung, ausgewählt ist.
The method of Claim 1 or Claim 2 wherein the amount of nitrogen-containing basic compound in the aromatic hydroxy compound recycled to process step (a) does not exceed 10 -4 mole per mole.
Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Menge an stickstoffhaltiger basischer Verbindung in der aromatischen Hydroxyverbindung, die in den Verfahrensschritt (a) rückgeführt wird, 10 -4 Mol pro Mol nicht übersteigt.
The process of claim 13, wherein the nitrogen-containing basic compound is used in such an amount that the content of ammonium nitrogen atom in the nitrogen-containing basic compound is 1 x 10 -5 to 1 x 10 -3 equivalent per mole of the aromatic dihydroxy compound.
Verfahren nach Anspruch 13, wobei die Stickstoff enthaltende basische Verbindung in einer derartigen Menge verwendet wird, dass der Gehalt an Ammonium-Stickstoffatom in der Stickstoff enthaltenden basischen Verbindung 1 x 10 -5 bis 1 x 10 -3 Äquivalente pro Mol der aromatischen Dihydroxyverbindung beträgt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 32 ms.
