Download for Windows Premium
Publiciteit
no direct relation between

Vertaling van "no direct relation between" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
keinen direkten Zusammenhang zwischen
kein direkter Zusammenhang zwischen
Interestingly, there was no direct relation between the induced-mitochondrial classes and the analyzed apoptotic steps.
Interessanter Weise gibt es keinen direkten Zusammenhang zwischen den induzierten mitochondrialen Klassen und dem Ablauf der Apoptose.
The answer to the question is that there is no direct relation between gravitation and animal magnetism as described.
Die Antwort auf die Frage ist, dass es keinen direkten Zusammenhang zwischen Gravitation und Tiermagnetismus gibt, wie beschrieben.
On the contrary, capital tax has been reduced from 40% to 20% and is expected to fall to 15%, even though many studies have demonstrated no direct relation between the decline of capital tax and the increase of private investment.
Die Kapitalertragsteuer wurde dagegen von 40 % auf 20 % reduziert und wird voraussichtlich auf 15 % gesenkt, obwohl in zahlreichen Studien nachgewiesen wurde, dass kein direkter Zusammenhang zwischen der Verringerung dieser Steuer und einem Anstieg der Privatinvestitionen besteht.
This study shows a higher risk of recurrence of atrial fibrillation for increasing areas of the pulmonary veins, but no direct relation between the risk of a recrudescence and atrial volumes.
Diese Arbeit kann zeigen, dass das Rezidivrisiko nach PVI mit steigender Größe/ Fläche der Pulmonalvenenostien zunimmt. Es zeigt sich jedoch kein direkter Zusammenhang zwischen Rezidivrisiko und den Vorhofvolumina.
Actually there is no direct relation between being poor and attaining the Tao.
Zwar gibt es keinen direkten Zusammenhang zwischen arm sein und das Dao zu erhalten.
There is no direct relation between the outlet and inlet pressure.
Der Abgangsdruck steht nicht im direkten Verhältnis zum Eingangsdruck.
The complicated point is that there is no direct relation between the two and you must keep them both in your mind at all times.
Der komplizierte Punkt hier ist die Tatsache, dass es keinen direkten Bezug zwischen den beiden gibt und beide stets berücksichtigt werden müssen.
However, no direct relation between the profile of molecular masses of the protein extracts and their clarification performance and influence on wine colour could be stated.
Es konnte jedoch keine direkte Beziehung zwischen dem Profil der Molekülmassen der Eiweißextrakte und ihrer Klärungsleistung und ihrem Einfluss auf die Weinfarbe festgestellt werden.
We too are aware of the fact that there is no direct relation between tobacco production and smoking levels, that is, people will not stop smoking because we provide less support for tobacco growing.
Wir wissen auch, dass es keine direkte Verbindung gibt zwischen der Tabakerzeugung und dem Ausmaß des Rauchens, das heißt, es wird nicht weniger geraucht, wenn wir den Tabakanbau weniger unterstützen.
We too are aware of the fact that there is no direct relation between tobacco production and smoking levels, that is, people will not stop smoking because we provide less support for tobacco growing.
Wir wissen auch, dass es keine direkte Verbindung gibt zwischen der Tabakerzeugung und dem Ausmaß des Rauchens, das heißt, es wird nicht weniger geraucht, wenn wir den Tabakanbau weniger unterstützen.
And, although the four sequences' initial and final images seem to presuppose one another, no direct relation between them is apparent.
Und obwohl sich die Anfangs- und Schlussbilder der vier Sequenzen jeweils zu bedingen scheinen, wird keine direkte Relation ersichtlich.
However, according to Wolf "there is no direct relation between those values and we have to consider further factors, such as stress hormones, in order to explain changes in the capacity to memorize."
"Zwischen den beiden Maßen gibt es aber keinen direkten Bezug, so dass wir davon ausgehen, dass weitere Faktoren wie Stresshormone hinzukommen müssen, um die Gedächtnisveränderungen zu erklären.", erklärt Wolf.
Kautsky, in his recent book on the American proletariat, points out that there is no direct relation between the political power of the proletariat and the bourgeoisie, on the one hand, and the level of capitalist development on the other.
Kautsky weist in seiner kürzlich erschienenen Arbeit über das amerikanische Proletariat darauf hin, daß es keine direkte und unmittelbare Entsprechung zwischen der politischen Kraft des Proletariats und der Bourgeoisie einerseits und dem Stand der kapitalistischen Entwicklung andererseits gibt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 72 ms.