Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
no effect without side
Vertaling van "no effect without side" in Duits
keine Wirkung ohne Nebenwirkung
Following the principle of "no effect without side effects", their undesired therapeutic effects must also be observed (e.g.
Nach dem Prinzip „keine Wirkung ohne Nebenwirkung" müssen auch ihre therapeutisch nicht erwünschten Wirkungen beachtet werden (z.
The maxim of many physicians, "no effect without side effects," will one day be a thing of the past for cancer treatment.
Der Ausspruch vieler Ärzte „Keine Wirkung ohne Nebenwirkung" wird bei der Krebsbehandlung eines Tages der Vergangenheit angehören. „Die Fortschritte der letzten Jahre sind beeindruckend.
"side effects" not only indicate that drugs develop effects (argument of medical doctrine "no effect without side effect"); rather such an accumulation of "side effects" indicates that these drugs develop the wrong effects
"Nebenwirkungen" nicht nur ein Hinweis darauf sind, dass Mittel Wirkungen entfalten (schulmedizinische Begründung: "Keine Wirkung ohne Nebenwirkung"), sondern eine solche Häufung von "Nebenwirkungen" vielmehr ein Hinweis darauf ist, dass diese Mittel die falschen Wirkungen entfalten
no effect without side effect
Opioide: Keine Wirkung ohne Nebenwirkung
If he asks his doctor, this one will say: "With this you have to put up; no effect without side effect."
Befragt er seinen Arzt, so wird dieser ihm sagen: "Das müssen Sie in Kauf nehmen; keine Wirkung ohne Nebenwirkung!"
Plant protection products in the environment: No effect without side effects
Pflanzenschutzmittel in der Umwelt: Keine Wirkung ohne Nebenwirkungen
Unfortunately, to this "screw,"too, the old dogma applies: "No effect without side effects!"
Leider gilt auch für diese "Schraube" der alte Lehrsatz: "Keine Wirkung ohne Nebenwirkung!"
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 75 ms.
