But your father - he was no fool.
You are no woman, no fool.
My grandfather may be old, but he's no fool when it comes to technology.
Our team leader is no fool; she always finds innovative solutions to complex problems.
A greedy pig perhaps, but no fool.
The traveler, no fool is he, knows the water horse is a creature of magic...
Der Reisende war kein Dummkopf und wusste dass das ein Zauberwesen ist...
The new employee is no fool; she quickly learned the company's complex systems.
The politician is no fool; he carefully chooses his words to avoid controversy.
Der Politiker ist nicht auf den Kopf gefallen; er wählt seine Worte sorgfältig, um Kontroversen zu vermeiden.
The reason for this is that the brain, obviously, is no fool.
Der Grund dafür ist, dass das Gehirn kein Dummkopf ist.
She's no fool; she knew exactly how to negotiate for a better salary.
Sie ist nicht auf den Kopf gefallen; sie wusste genau, wie sie ein besseres Gehalt aushandeln konnte.
Before we do anything, I want that canal scouted. Ruskov's no fool.
Bevor wir irgendetwas machen, will ich, dass der Kanal erkundet wird. Ruskov ist kein Dummkopf.
As for the little dish, Trelig's no fool.
Und was den kleinen Spiegel angeht - Trelig ist kein Dummkopf.
Muller's no fool, he knew the kid would come to me.
Muller ist nicht blöd, er wusste, dass er zu mir kommt.