Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
no mutually agreed solution
Vertaling van "no mutually agreed solution" in Duits
keine einvernehmliche Lösung
During the consultations, no mutually agreed solution could be reached.
Bei den Konsultationen konnte keine einvernehmliche Lösung erzielt werden.
During the consultations no mutually agreed solution was found.
Allerdings konnte bei den Konsultationen keine einvernehmliche Lösung gefunden werden.
During the consultations, no mutually agreed solution could be arrived at.
Bei den Konsultationen konnte keine einvernehmliche Lösung erzielt werden.
During the consultations no mutually agreed solution was reached.
Bei den Konsultationen konnte keine einvernehmliche Lösung erzielt werden.
If the response is not received within a reasonable period and no mutually agreed solution is brought about either, the claim we actually conceded shall be regarded as owed to our customer; counter evidence in this case shall be incumbent upon the Supplier.
Erfolgt die Stellungnahme nicht innerhalb angemessener Frist und wird auch keine einvernehmliche Lösung herbeigeführt, so gilt der von uns tatsächlich gewährte Mangelanspruch als unserem Abnehmer geschuldet; dem Lieferant obliegt in diesem Fall der Gegenbeweis.
Consultations were held on 9 March 2018, but no mutually agreed solution could be reached.
Die Konsultationen fanden am 9. März 2018 statt, es konnte jedoch keine einvernehmliche Lösung gefunden werden.
However, as no mutually agreed solution could be found, the initiation of a procedure within the framework of the WTO Dispute Settlement Understanding, and more particularly pursuant to the relevant provisions of the SCM Agreement, is required,
Da keine einvernehmliche Lösung gefunden wurde, erweist es sich als notwendig, ein Verfahren auf der Grundlage der WTO-Streitbeilegungsvereinbarung und insbesondere der einschlägigen Bestimmungen des Subventionsübereinkommens einzuleiten
However, as no mutually agreed solution could be found, the initiation of a procedure within the framework of the WTO Dispute Settlement Understanding, and more particularly pursuant to the relevant provisions of the SCM Agreement, is required,
Da keine einvernehmliche Lösung gefunden wurde, erweist es sich als notwendig, ein Verfahren auf der Grundlage der WTO-Streitbeilegungsvereinbarung und insbesondere der einschlägigen Bestimmungen des Subventionsübereinkommens einzuleiten
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 49 ms.
