Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
no programmes
Vertaling van "no programmes" in Duits
keine Programme
keine Sendungen
kein Programm
Our site contains a link to the social network sites; no programmes from these sites are integrated into our server.
Wir verweisen auf unserer Seite per Link zu den sozialen Netzwerken, es werden keine Programme der Anbieter auf unserem Server eingebunden.
In addition, they ignored men as a target group with the result that, for years, no programmes existed to integrate men into the fight against gender-based violence.
Zudem ignorierten sie Männer als Zielgruppe; so gab es jahrelang keine Programme, um Männer in den Kampf gegen geschlechtsspezifische Gewalt zu integrieren.
Attention: If you switch off the Swisscom TV box using the main switch no programmes will be recorded (TV plus only), and the display screen format settings will be lost.
Achtung: Wenn Sie die Swisscom TV-Box mithilfe des Hauptschalters ausschalten, werden keine Sendungen aufgenommen (nur TV plus), und die Einstellungen des Bildschirmformats gehen verloren.
There are therefore no programmes being broadcast from Finland, while some Member States can get three or even four channels.
Aus Finnland kommen also keine Sendungen hier an, während aus einigen anderen Mitgliedstaaten sogar drei, vier Kanäle zu empfangen sind.
There are no programmes during the evening or Sundays so that the family can also spend some free time together.
Am Abend und an Sonntagen findet kein Programm statt, so dass auch etwas Freizeit für die Familie bleibt.
3.3 Furthermore, there are no programmes focusing on human rights in schools (elementary or secondary).
3.3 Außerdem gibt es kein Programm mit Schwerpunkt Menschenrechte für Schulen (Grundschule und Sekundarschule).
This regulation extends the procedure to be followed in the absence of information programmes on the internal market to cases where there are no programmes to be carried out in third countries.
Nach der Verordnung wird das Verfahren, das für Fälle gilt, in denen es keine Informationsprogramme für den Binnenmarkt gibt, auf Fälle ausgedehnt, in denen es keine Programme für Drittländer gibt.
More than 47 percent (54% globally) have no programmes in place to build the skills of the future, and only 21 percent (18 percent globally) feel they give employees opportunities to develop themselves.
Aber mehr als 57 Prozent verfügen über keine Programme, um die Fähigkeiten der Zukunft aufzubauen, und nur 25 Prozent geben den Mitarbeitenden die Möglichkeit, sich aktiv weiterzuentwickeln und neue Wege zu beschreiten.
The updated Zeta 1.21 live CD from 2006-09-25 is limited in the sense that no programmes can be installed and no files can be stored.
Am 25.09.2006 erschien die aktualisierte Zeta 1.21 Live-CD mit der Einschränkung dass keine Programme nachinstallierbar sind und keine Dateien abgespeichert werden können.
According to the Commission the redeployment is possible because no programmes will be closed in 2009 and the available payment appropriations will be used only for reimbursements up to 95 % of the amounts committed.
EUR 70110359: Der Kommission zufolge ist die Umschichtung möglich, da keine Programme im Jahr 2009 abgeschlossen werden und die verfügbaren Zahlungsermächtigungen nur dazu verwendet werden, bis zu 95 % der gebundenen Beträge zurückzuzahlen.
Nevertheless, there are no programmes dedicated directly to Youth in this policy area.
Dennoch gibt es keine Programme, die in diesem Politikbereich direkt dem Bereich Jugend gewidmet sind.
Although one is permitted to hear Belgian Radio here, it is nevertheless difficult to do so in practice, since no programmes are published.
Trotzdem es hier erlaubt ist, das Belgische Radio zu hören, so ist dies praktisch doch schwer ausführbar, da keine Programme publiziert werden.
For instance, no programmes were funded in 2007 in the NIS region, however sizeable programmes were funded there in the past (EUBAM Moldova) and are likely to be funded there in 2008 (Kyrgyz republic justice and constitutional reform).
So wurden in der NUS-Region 2007 keine Programme finanziert; in der Vergangenheit allerdings wurden dort umfangreiche Programme unterstützt (EUBAM Moldau) und 2008 werden voraussichtlich weitere Maßnahmen finanziert (Justiz- und Verfassungsreform in Kirgisistan).
Synoniemen voor no programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 60 ms.
