We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kein Fragezeichen
außer Frage
I set a point, no question mark, no exclamation mark.
Ich setze einen Punkt, kein Fragezeichen, kein Ausrufezeichen.
There is no question mark in mind to share detailed information with the patient.
Es gibt kein Fragezeichen im Kopf, um detaillierte Informationen mit dem Patienten zu teilen.
There is no question mark after the title of this article because the title is not an issue.
Nach dem Titel dieses Artikels gibt es kein Fragezeichen, weil der Titel kein Problem ist.
Petr: I want to add that the way the title is written says a lot. There is no question mark, rather it is totally definitive.
Petr: Dazu kommt, dass die Art, wie der Titel verfasst ist, auch einiges aussagt: Es gibt kein Fragezeichen, er scheint endgültig.
Please note the first sentence has no question mark: "You know 4D Pop - period".
Bitte beachten Sie, dass der erste Satz kein Fragezeichen hat: "Sie kennen 4D Pop - Punkt".
Zod story mildly interesting but predictable since Zod is no question mark in the Superman universe.
Zod-Story leidlich interessant, aber vorhersehbar, da Zod nun mal kein Fragezeichen im Superman-Universum ist.
Check if no question mark and exclamation mark appear in the device manager.
Vergewissern Sie sich, dass im Geräte-Manager keine Frage- oder Ausrufezeichen eingegeben sind.
In addition, there can be no question mark over the issue of respect for fundamental freedoms and human rights throughout the territory.
Keinen Zweifel darf es auch daran geben, dass die Grundfreiheiten und die Menschenrechte auf dem gesamten Territorium Zyperns einzuhalten sind.
Clearly, there is no question mark over any of this, and, therefore, I also consider that it would be appropriate for you to obtain clarification of the issue.
All das darf selbstverständlich nicht in Frage gestellt werden, weshalb auch ich der Auffassung bin, daß Sie eine Klärung herbeiführen sollten.
There is no question mark over the method: it was necessary to give the national governments the time to debate the outcome of the Convention together.
Die Methode steht außer Frage, man musste den nationalen Regierungen Zeit lassen, sich gemeinsam mit den Ergebnissen des Konvents auseinander zu setzen.
There is no question mark over the Convention's work.
Die Arbeit des Konvents steht außer Frage.
Lastly, there is no question mark over the roles played by the Commission and Parliament.
Schließlich steht auch die Rolle der Kommission und des Parlaments außer Frage.
Clearly, there is no question mark over any of this, and, therefore, I also consider that it would be appropriate for you to obtain clarification of the issue.
All das darf selbstverständlich nicht in Frage gestellt werden, weshalb auch ich der Auffassung bin, daß Sie eine Klärung herbeiführen sollten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.