We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
keinem Verhältnis
No replacement is planned, as the profit is in no reasonable relation to the effort spent.
Es sind aber keine Nachfolger geplant, denn der Aufwand steht in keinem Verhältnis zum Einkommen.
Through different filter combinations it would, of course, be possible. However, the time and effort invested stand in no reasonable relation to the outcome.
Es wäre natürlich durch verschiedenste Filterkombinationen möglich, doch steht der Zeitaufwand in keinem Verhältnis zum Ergebnis.
The association argued that postage for standard letters bore no reasonable relation to the service actually provided.
Das Porto für Standard- Briefsendungen in Deutschland stehe in keinem vernünftigen Verhältnis zur tatsächlich erbrachten Leistung.
Information having no reasonable relation to the job profile
Informationen, die keinen vertretbaren Bezug zum Jobprofil haben.
Another example is the finishing of so called high performance textiles, which functionality often bears no reasonable relation with the actual utilisation.
Ein anderes Beispiel ist die Ausrüstung so genannter High Performance Textilien, deren Funktionalität häufig in keiner Relation zum tatsächlichen Nutzen steht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.