We moved to the countryside last year and truly have no regrets now.
Wir sind letztes Jahr aufs Land gezogen und haben jetzt wirklich keine Reue.
Even after the exhausting campaign, the candidate has no regrets about running.
Selbst nach dem anstrengenden Wahlkampf hat die Kandidatin keine Reue, kandidiert zu haben.
With every challenge faced, she grew stronger and felt no regrets.
Mit jeder Herausforderung wurde sie stärker und verspürte kein Bedauern.
What color of the light is the most hurtful eye, no regrets.
Welche Farbe des Lichts ist das verletzendste Auge, kein Bedauern.
After reflecting on his life, he embraced his path with no regrets.
Nach einem Rückblick auf sein Leben akzeptierte er seinen Weg ohne Reue.
A little hesitant, but I bought and a total of no regrets.
Ein wenig zögerlich, aber ich kaufte und insgesamt ohne Reue.
She has no regrets about reporting the harassment, even though it caused workplace tension.
Sie hat keine Reue, die Belästigung gemeldet zu haben, auch wenn Spannungen entstanden.
I chose honesty over convenience, and I have no regrets about that.
Ich entschied mich für Ehrlichkeit statt Bequemlichkeit und habe darüber keine Reue.
I have absolutely no regrets for having participated in this great adventure.
Ich habe absolut keine Reue für seine Beteiligung an diesem großen Abenteuer.
She valued experiences over material things because she believed in living with no regrets.
Sie schätzte Erfahrungen mehr als materielle Dinge, weil sie an ein Leben ohne Reue glaubte.
Traveling the world gave her no regrets, only cherished memories.
Die Weltreise hinterließ bei ihr keine Reue, nur kostbare Erinnerungen.
She looked back on her choices with no regrets, embracing every moment of her journey.
Sie blickte ohne Reue auf ihre Entscheidungen zurück und genoss jeden Moment ihrer Reise.
I learned quickly that my roommate was a dedicated clutterer with no regrets.
Ich habe schnell gelernt, dass mein Mitbewohner ein überzeugter Chaot ohne Reue ist.