Her cooking is decent, though that new restaurant was no screaming hell.
Living with that old heating system is no screaming hell in winter.
Their new logo is okay, but graphically it's no screaming hell.
Ihr neues Logo ist okay, aber grafisch gesehen ist es nichts Besonderes.
The phone works fine, but the camera is really no screaming hell.
Das Handy funktioniert gut, aber die Kamera ist wirklich nichts Besonderes.
Sharing one bathroom with five roommates is no screaming hell, believe me.
Sich ein Bad mit fünf Mitbewohnern zu teilen, ist wirklich nichts Besonderes.
Working in that windowless office is no screaming hell, especially in summer.
In diesem fensterlosen Büro zu arbeiten, ist besonders im Sommer nichts Besonderes.
The hotel promised luxury, yet the room was no screaming hell at all.
Das Hotel versprach Luxus, aber das Zimmer war wirklich nichts Besonderes.
His performance was fine, though it was no screaming hell for the audience.
Seine Vorstellung war in Ordnung, aber für das Publikum nichts Besonderes.
The sequel was watchable, yet clearly no screaming hell compared to the original.
Die Fortsetzung war anschaubar, aber im Vergleich zum Original nichts Besonderes.
That long-distance relationship is no screaming hell, but they make it work somehow.
Diese Fernbeziehung ist nichts Besonderes, aber sie kriegen es irgendwie hin.
His temporary couch-surfing arrangement is no screaming hell, just barely manageable.
Seine vorübergehende Couchsurfing-Lösung ist nichts Besonderes, gerade so erträglich.
Their cramped temporary apartment is no screaming hell, yet it's affordable enough.
Ihre enge Übergangswohnung ist nichts Besonderes, aber immerhin ist sie bezahlbar.
The restaurant was no screaming hell, but it had a nice atmosphere.
Das Restaurant war nichts Besonderes, hatte aber eine angenehme Atmosphäre.