My neighbor likes to rant and rave whenever the kids are noisy.
Mein Nachbar schimpft und tobt gerne, wenn die Kinder laut sind.
The streets get really noisy when school's out in the afternoon.
Die Straßen werden richtig laut, wenn nachmittags Schule aus ist.
That noisy bar downstairs is a constant bone in my throat.
Diese laute Bar unten ist mir ein ständiger Dorn im Auge.
She prefers to work at home rather than in a noisy office.
Sie arbeitet lieber zu Hause als in einem lauten Büro.
Their so-called wine tasting became a noisy drinking spree with cheap cocktails.
Ihre sogenannte Weinprobe wurde zu einer lauten Sauftour mit billigen Cocktails.
Teachers have every trick in the book for calming noisy classrooms.
Lehrer haben alle Tricks der Welt, um laute Klassen zu beruhigen.
I wear headphones to drown out my noisy coworkers in the office.
Ich trage Kopfhörer, um meine lauten Kollegen im Büro zu übertönen.
Lately, I really yen for quiet evenings instead of noisy parties.
In letzter Zeit sehne ich mich nach ruhigen Abenden statt lauten Partys.
She always has a grouse about the noisy neighbors upstairs every weekend.
Sie beschwert sich immer über die lauten Nachbarn oben am Wochenende.
My parents had a tiff about the noisy neighbors again last night.
Meine Eltern zankten sich gestern Abend wieder über die lauten Nachbarn.
Neighbors started putting the bad mouth on him after that noisy party.
Die Nachbarn haben nach dieser lauten Party über ihn hergezogen.
He decided to wall off the noisy street with a tall fence.
Er beschloss, die laute Straße mit einem hohen Zaun abzugrenzen.
They hope to get shot of the noisy tenants by next month.
Sie hoffen, die lauten Mieter bis nächsten Monat loszuwerden.