Further duties and fees might apply to deliveries into non-EU countries.
Bei Lieferungen in das Nicht-EU Ausland fallen zusätzliche Zölle und Gebühren an.
Students from non-EU countries need a visa to enter Switzerland.
Studierende aus Nicht-EU Ländern benötigen zur Einreise in die Schweiz ein Visum.
In addition, several non-EU countries have developed their own labeling schemes.
Zudem haben auch einige nicht-EU Staaten ihre eigenen Label-Programme entwickelt.
I have questions about the application process for non-EU foreigners and stateless people.
Ich habe Fragen zum Bewerbungsverfahren für nicht-EU AusländerInnen und staatenlose Menschen.
Imports from non-EU countries will not even be considered for this facility.
Importe aus Drittländern kommen in dieser Anlage nicht zum Einsatz.
The effects are found to be particularly pronounced in non-EU countries.
Sie stellen fest, dass die Auswirkungen in Drittländern besonders deutlich sind.
For shipments to non-EU countries, the shipping costs are calculated individually.
Für den Versand in nicht EU-Länder werden die Versandkosten individuell berechnet.
The second problem is the risk of capital flight to non-EU countries.
Ein zweites Problem ist die Gefahr der Kapitalflucht in Drittländer.
The share of non-EU countries is not very big, but growing, e.g.
Der Anteil der Drittstaaten ist nicht sehr hoch, wächst aber, z.
Many non-EU countries have now also affiliated themselves with this life-saving concept.
Mittlerweile haben sich auch viele Nicht-EU-Länder diesem lebensrettenden Konzept angeschlossen.
Companies are required to electronically declare exports to non-EU countries to customs.
Unternehmen sind verpflichtet, Exporte in Nicht-EU-Länder elektronisch beim Zoll anzumelden.
I therefore find the attitude of these non-EU countries difficult to understand.
Daher kann ich die Haltung dieser Nicht-EU-Länder nur schwer verstehen.
Other non-EU countries have also expressed their interest in the strategy.
Andere Nicht-EU-Länder haben ebenfalls ihr Interesse an der Strategie bekundet.