Download for Windows Premium
Publiciteit
non-aggression
Nichtangriffspakt m
Gewaltlosigkeit f
Nichtangriff m
Nicht-Aggression f
Gewaltverzicht
Nichtangriffsvertrag
The non-aggression evolved into a mutually beneficial collaboration.
Dann wurde aus dem Nichtangriffspakt gegenseitige Zusammenarbeit.
What could be finer, when all is said and done, than an eternal pact of non-aggression between socialism and capitalism?
Was kann es in der Tat Besseres geben als einen ewigen Nichtangriffspakt zwischen Sozialismus und Kapitalismus?
1992 · "Treaty of reconciliation, non-aggression, interchange and cooperation" between both Koreas, but increase of the tensions between both states
1992 · „Vertrag über Versöhnung, Nichtangriff, Austausch und Zusammenarbeit" zwischen beiden Koreas, jedoch Zunahme der Spannungen zwischen beiden Staaten
It upholds the Five Principles of Peaceful Coexistence: mutual respect for each other's sovereignty and territorial integrity, mutual non-aggression, mutual non-interference in each other's internal affairs, equality and mutual benefit, and peaceful coexistence.
Wir sollten die Fünf Prinzipien der friedlichen Koexistenz, nämlich gegenseitige Achtung von Souveränität und territorialer Integrität, gegenseitiger Nichtangriff, gegenseitige Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten, Gleichberechtigung und gegenseitiger Nutzen sowie friedliche Koexistenz, befolgen.
The point is not merely that we have concluded pacts of non-aggression with these countries, although the pacts in page 690 themselves are of very great importance.
Es handelt sich nicht allein darum, dass wir mit diesen Ländern einen Nichtangriffspakt abgeschlossen haben, obwohl der Pakt schon an sich von größter Bedeutung ist.
If that happens, I can conclude a treaty of non-aggression with Wales.
Und dann ist auch ein Nichtangriffspakt mit Wales im Bereich des Möglichen.
The invaders, who came prepared for battle, found instead that Guardafia, the last mencey and son of Princesa Ico, was more than willing to sign a non-aggression and friendship pact with the invaders in return for protection against the marauding pirates and slavers.
Die Eindringlinge, die zum Kampf vorbereitet kamen, fand anstatt Guardafia, den letzten Mencey und Sohn von Princesa Ico, der mehr als bereit war, einen Nichtangriffspakt und Freundschaftsvertrag mit den Eindringlingen zu unterseichnen. Im Gegenzug verlangte er Schutz vor den marodierenden Piraten und Sklavenhändlern.
North Korea has decided to break off relations with South Korea, annulling the existing non-aggression agreement and threatening 'total war' should new UN sanctions be imposed.
Nordkorea will die Beziehungen zu Südkorea abbrechen, den Nichtangriffspakt annullieren und droht mit einem „totalen Krieg" im Falle neuer UNO-Sanktionen.
Among the political issues a special place, along with a pact of non-aggression, was assigned to a pact of non-intervention which was to provide for a "delimitation of Lebensraum between the great Powers, particularly between Britain and Germany."31
Unter den politischen Fragen wurde neben einem Nichtangriffspakt auch einem Nichteinmischungspakt besondere Beachtung geschenkt, der die „Abgrenzung der Großräume der Hauptmächte, insbesondere also Englands und Deutschlands, in sich schließen solle".
These noblemen were received by Guardafía, the King of Lanzarote, and agreed a treaty of friendship and non-aggression.
Diese Edelmänner wurden von Guardafía, dem König von Lanzarote, empfangen und schlossen einen Frieden- und Nichtangriffspakt mit ihm.
The Romulans have a treaty of non-aggression with the Dominion.
Die Romulaner haben einen Nichtangriffspakt mit dem Dominion.
At the beginning of the Second World War, Moscow and Berlin signed a non-aggression pace with the secret clauses which provided for the division of Central Europe.
Zu Beginn des zweiten Weltkriegs unterzeichneten Moskau und Berlin einen Nichtangriffspakt, dessen geheime Klauseln die Teilung Mitteleuropas vorsahen.
The democracies had engaged in negotiations with Stalin, but on the 23rd August 1939, Berlin and Moscow concluded a pact of non-aggression, whose secret protocol planned sharing Poland and the Baltic states (Lithuania, Latvia and Estonia).
Die Demokratien sind in Verhandlungen mit Stalin eingetreten, aber am 23. August 1939 schließen Berlin und Moskau einen Nichtangriffspakt, dessen geheimes Protokoll die Teilung Polens und der baltischen Staaten (Litauen, Lettland und Estland) vorsieht.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor non-aggression in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 50 ms.