Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-alignment
Vertaling van "non-alignment" in Duits
Nichtausrichtung
Allianzfreiheit
So, how can we read the historical roots of non-alignment?
Wie also lassen sich die geschichtlichen Wurzeln der Blockfreiheit lesen?
In previous years, Tito has made numerous trips to developing the idea of non-alignment to a political factor.
In den Jahren zuvor hat Tito durch zahlreiche Reisen in Entwicklungsländer die Idee der Blockfreiheit zu einem politischen Faktor gemacht.
It has conceived non-violence, the idea of the third force, non-alignment towards the power blocs.
Es hat die Gewaltlosigkeit konzipiert, die Idee der dritten Kraft, der Bündnisfreiheit gegenüber den Machtblöcken.
Suomenmaa, the newspaper of Finland's ruling Centre Party, agrees that non-alignment is the best option: According to the article Finland...
Bündnisfreiheit ist die beste Option, findet Suomenmaa, die Parteizeitung der regierenden Zentrumspartei:Finnlands und Schwedens...
We are for the policy of non-alignment but we consider ourselves deeply committed to our people and committed to any cause in the world.
Wir sind für die Politik der Nichtangleichung, aber wir fühlen uns unserem Volk zutiefst verpflichtet und engagieren uns für jede Sache in der Welt.
Internationally, we defend in the CONCP 'a policy of non-alignment.
International verteidigen wir in der CONCP eine Politik der Nichtangleichung.
Since its independence in 1947 India has declared its support for the principles of non-alignment that India's first prime minister Nehru developed.
Seit seiner Unabhängigkeit 1947 bekannte sich Indien zu den Prinzipien der Blockfreiheit, die Indiens erster Premierminister Nehru entwickelte.
He abandons popular anti-imperialism and non-alignment extolled by Perôn and Evita...
Er gibt den populären Antiimperialismus und die Blockfreiheit...
Macapagal was establishing friendly ties with Sukarno in Indonesia and both the PKI and the PKP saw this as a step toward geopolitical non-alignment.
Macapagal knüpfte freundschaftliche Beziehungen zu Sukarno in Indonesien an, und sowohl die PKI als auch die PKP betrachteten dies als einen Schritt in Richtung geopolitischer Blockfreiheit.
On 22 April 1962, al-Azma declared on Radio Damascus that Syria's foreign policy continued to be based on "the principles of positive neutrality and non-alignment with military blocs, non-participation in the Cold War, and respect for the principles of the UN Charter."
Am 22. April 1962 erklärte Azma auf Radio Damaskus, dass Syriens Außenpolitik auf Grundlage der Prinzipien von Neutralität und Blockfreiheit mit Militärblöcken, Nichtbeteiligung im Kalten Krieg und dem Respekt gegenüber den Prinzipien der UN-Charta fortgesetzt würde.
The Indian journalist Indrani Bagchi referred to the abstentions as a new form of non-alignment.
Die indische Journalistin Indrani Bagchi bezeichnete die Enthaltungen als eine neue Form der Blockfreiheit.
Rajak, Svetozar (2005) In search of a life outside the two blocs: Yugoslavia's road to non-alignment.
Rajak, Svetozar (2005) Auf der Suche nach einem Leben außerhalb der beiden Blöcke: Jugoslawiens Weg in die Blockfreiheit.
Non-alignment with respect to NATO is the modern alternative for a mature state.
Die Doktrin der Blockfreiheit gegenüber der NATO ist die moderne Alternative für einen mündigen Staat.
Synoniemen voor non-alignment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 48 ms.
