The customer shall be informed without delay concerning non-availability of the performance.
The costumer gets informed immediately about the non-availability of the goods.
Liability for lack of inventory and non-availability of products is excluded.
Eine Haftung für mangelnde Lagerbestände und die Nicht-Verfügbarkeit von Produkten ist ausgeschlossen.
The only real risk for users is non-availability.
In case of non-availability of data, you cannot register your hotel for our booking portal.
Im Falle einer Nichtbereitstellung der Daten können Sie Ihr Hotel nicht für unser Buchungsportal registrieren.
The customer is immediately informed about a non-availability of the product.
Über eine Nichtverfügbarkeit der Ware wird der Kunde umgehend informiert.
We will notify the purchaser without delay of any non-availability of the service.
Wir informieren den Käufer unverzüglich über die Nichtverfügbarkeit der Leistung.
We therefore claim the right to cancel an order for non-availability.
Wir beanspruchen daher das Recht, eine Bestellung wegen Nichtverfügbarkeit zu stornieren.
In general, the potential non-availability of power is being criminally neglected.
Allgemein wird in der Praxis die potenzielle Nichtverfügbarkeit von Strom sträflich vernachlässigt.
We shall inform the customer about the non-availability of the goods immediately.
Wir werden den Kunden über die Nichtverfügbarkeit der Ware unverzüglich in Kenntnis setzen.
Do not waste time by planning errors or non-availability of the room.
Verschwenden Sie keinen Zeit durch Planungsfehler oder einer Nichtverfügbarkeit des Raumes.
You will be informed immediately about a possible non-availability of a good.
Über eine Nichtverfügbarkeit der Ware werden Sie umgehend informiert.
In the event of non-availability, we shall not be obliged to deliver.
Im Falle der Nichtverfügbarkeit besteht keine Pflicht zur Lieferung.