We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nicht umbuchbar
unveränderlichen
nicht änderbar
nicht veränderbare
nicht veränderbar
unabänderliche
können nicht geändert werden
All hotel reservations are non-cancelable, non-refundable, non-changeable and non-transferable by you.
Sämtliche Hotelreservierungen sind nicht stornierbar, nicht rückerstattungsfähig, nicht umbuchbar und unübertragbar.
Please note that some types of tickets may be non-refundable and non-changeable.
Bitte beachten Sie, dass einige Ticketarten eventuell nicht rückerstattbar und nicht umbuchbar sind.
Essentially, all new loads will be based on a non-changeable multiplier of 1.
Dies bedeutet, dass alle neuen Lasten auf dem unveränderlichen Multiplikator 1 basieren.
Time switch according to claim 1 to 11, characterised in that the switching disc (16) is constructed as a non-programmable switching program disc with non-changeable switching cams.
Zeitschaltuhr nach Anspruch 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltscheibe (16) als nichtprogrammierbare Schaltprogrammscheibe mit unveränderlichen Schaltnocken ausgebildet ist.
Non-refundable, non-changeable in case of cancellation.
Nicht erstattungsfähig, im Falle einer Stornierung nicht änderbar.
Some rate plans require prepayment in full and are non-cancelable, non-refundable, non-changeable and non-transferable.
Einige Angebote machen eine vollständige Bezahlung im Voraus erforderlich und sind nicht stornierbar, nicht erstattungsfähig, nicht änderbar und nicht übertragbar.
Is your ticket non-changeable?
Ist Ihr Ticket nicht umbuchbar?
For example, tickets are normally non-changeable and non-refundable.
Beispielsweise sind Tickets normalerweise nicht umbuchbar und nicht erstattungsfähig.
We kindly ask for your understanding that the booking is non-cancelable and non-changeable due to the received musical tickets.
Wir bitten um Verständnis, dass auf Grund der enthaltenen Musicalkarten die Buchung nicht stornierbar und nicht umbuchbar ist.
Further, each token contains a non-changeable, unique serial number that can be used to identify/authenticate the token's owner.
Weiterhin ist jeder Token mit einer unveränderlichen, einzigartigen Seriennummer ausgestattet. Diese kann zur Identifizierung/Authentifizierung des Tokenbesitzers verwendet werden.
rental car reservations are non-changeable, non-endorsable, non-transferable and non-refundable
Mietwagen-Reservierungen mittels sind nicht umbuchbar, nicht auf Dritte ausstellbar, unübertragbar und nicht rückerstattungsfähig
You can thus view the most important details relating to the event and immediately initiate and execute appropriate measures, such as setting the client to "non-changeable" and locking the SAP user.
Somit kann man die wichtigsten Details des Ereignisses einsehen und unmittelbar geeignete Maßnahmen einleiten und durchführen, wie z.B. den Mandanten auf "nicht änderbar" setzen und den SAP-Benutzer sperren.
5.1 With the sole exception of the scenarios mentioned in section 5.3 below, the Upgrade is non-refundable, non-transferrable and non-changeable (i.e. no date/flight/destination changes).
5.1 Mit Ausnahme der nachstehend in Absatz 5.3 genannten Fälle ist ein Upgrade nicht erstattungsfähig, nicht übertragbar und nicht änderbar (d.h. Änderungen an Datum, Flug, Zielort sind nicht möglich).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.