Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-controlling
Vertaling van "non-controlling" in Duits
nicht kontrollierende
nicht beherrschenden Anteilen
Minderheiten
Minderheitsanteilen
Minderheitsbeteiligung
Minderheitsbeteiligungen
accumulated non-controlling interests of the subsidiary at the end of the reporting period.
akkumulierte nicht kontrollierende Anteile des Tochterunternehmens am Ende der Berichtsperiode.
The amount of dividends recognised as distributions to non-controlling interests.
Der Betrag der als Ausschüttungen an nicht beherrschende Anteile erfassten Dividenden.
The non-controlling interests participate in profits and losses during the reporting period.
Die nicht beherrschenden Anteile sind am Erfolg während des Berichtszeitraums beteiligt.
The voting rights of non-controlling interests correspond to their equity share.
Die Stimmrechte anderer Gesellschafter entsprechen ihrem Anteil am Eigenkapital.
It reduces non-controlling interests within equity accordingly.
Sie mindert entsprechend die nicht beherrschenden Anteile im Eigenkapital.
Swisscom also holds various non-controlling interests in growth companies.
Schliesslich hält Swisscom unterschiedliche Minderheitsbeteiligungen an Wachstumsunternehmen.
This exception is not extended to the classification of non-controlling interests in the consolidated financial statements.
Nicht anzuwenden ist diese Ausnahme bei der Einstufung nicht beherrschender Anteile im Konzernabschluss.
The option to recognise non-controlling interests at fair value is currently not used.
Das Wahlrecht, die nicht-beherrschenden Anteile zum beizulegenden Zeitwert anzusetzen, wird aktuell nicht ausgeübt.
Treatment of transaction costs on acquisition or disposal of non-controlling interests
Behandlung von Transaktionskosten beim Erwerb oder der Veräußerung nicht beherrschender Anteile
it should capture the potentially anti-competitive acquisitions of non-controlling minority shareholdings
Es sollte die potenziell wettbewerbswidrigen Fälle des Erwerbs von Minderheitsbeteiligungen erfassen,
The cash inflow from proceeds from contributions of non-controlling interests.
Die Mittelzuflüsse aus Einzahlungen im Zusammenhang mit Einlagen in Form von nicht beherrschenden Anteilen.
Losses are allocated to a subsidiary even if non-controlling interest goes negative
Verluste werden auf Tochterunternehmen verteilt, selbst wenn der nicht-kontrollierende Anteil dadurch negativ wird
Earnings before taxes, equity interests of non-controlling shareholders, and financial result
Ergebnis vor Steuern, Anteilen nicht beherrschender Gesellschafter und Finanzergebnis
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non-controlling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 696. Exact: 696. Verstreken tijd: 45 ms.
