Vertaling van "non-copyleft" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The two major categories of free software license are copyleft and non-copyleft.
Die beiden wichtigsten Kategorien von freien Softwarelizenzen sind Lizenzen mit Copyleft und ohne Copyleft.
We don't argue harshly against the non-copyleft licenses-in fact, we occasionally recommend them in special circumstances-but the advocates of those licenses show a pattern of arguing harshly against the GPL.
Wir argumentieren nicht in einem schroffen Ton gegen Lizenzen ohne Copyleft - tatsächlich empfehlen wir diese unter bestimmten Umständen gelegentlich - aber die Befürworter jener Lizenzen zeigen ein Verhaltensmuster, in einem schroffen Ton gegen die GNU GPL zu argumentieren.
Non-copyleft licenses do not insist on this.
Lizenzen ohne Copyleft bestehen nicht darauf.
For example, software under a non-copyleft license may become unfree.
So kann Software unter einer Non-Copyleft-Lizenz durchaus unfrei werden.
Practically speaking, though, if a work is in the public domain, it might as well have an all-permissive non-copyleft free software license.
Praktisch gesprochen doch: ist ein Werk Gemeinfrei, könnte es sich genauso gut um eine noch freizügigere freie Softwarelizenz ohne Copyleft handeln.
Releasing your code under one of the BSD licenses, or some other permissive non-copyleft license, is not doing wrong; the program is still free software, and still a contribution to our community.
Ihren Quellcode unter einer der BSD-Lizenzen oder einer anderen freizügigen Lizenz ohne Copyleft freizugeben, bedeutet nicht, etwas falsch zu machen; das Programm ist noch immer Freie Software und noch immer ein Beitrag zu unserer Gemeinschaft.
This is a lax, permissive non-copyleft free software license with a serious flaw: the "obnoxious BSD advertising clause".
Eine nicht strenge, freizügige freie Softwarelizenz ohne Copyleft mit einem ernstzunehmenden Mangel: der unausstehlichen BSD-Werbeklausel.
In principle, the OSS licenses distinguish between two models: non-copyleft licenses and copyleft licenses.
Prinzipiell wird bei den OSS-Lizenzen zwischen zwei Modellen unterschieden: Non-Copyleft-Lizenzen und Copyleft-Lizenzen.
This is a permissive non-copyleft free software license with a few requirements (in sections 4 and 5) that render it incompatible with the GNU GPL.
Eine freizügige freie Softwarelizenz ohne Copyleft mit einigen Bedingungen (in Abschnitten 4 und 5), die sie unvereinbar zur GNU GPL macht.
The GPL has much more obligations than non-copyleft licenses
Die GPL beinhaltet wesentlich mehr Verpflichtungen als die Non-Copyleft-Lizenzen
This is a lax permissive non-copyleft free software license, compatible with the GNU GPL.
Eine laxe, freizügige freie Softwarelizenz mit Copyleft und mit der GNU GPL vereinbar.
This is a lax permissive non-copyleft free software license, compatible with the GNU GPL.
Eine nicht strenge, freizügige freie Softwarelizenz ohne Copyleft und mit der GNU GPL vereinbar.
This is the original BSD license with the advertising clause and another clause removed. (It is also sometimes called the "2-clause BSD license".) It is a lax, permissive non-copyleft free software license, compatible with the GNU GPL.
Dies ist die originale BSD-Lizenz mit entfernter Werbeklausel und einer weiteren Klausel (manchmal auch 2-Klausel-BSD-Lizenz genannt). Eine mit der GNU GPL vereinbare laxe, freizügige freie Softwarelizenz ohne Copyleft.