Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-diffusible
Vertaling van "non-diffusible" in Duits
diffusionsfeste
nicht diffusionsfähige
nicht-diffusionsfähige
A photographic material according to claim 8 or 9, wherein said photographic material contains in each silver halide emulsion layer a non-diffusible electron donor compound or electron donor precursor compound.
Photographisches Material nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß es in jeder Silberhalogenidemulsionsschicht eine diffusionsfeste Elektronendonorverbindung oder Elektronendonorvorläuferverbindung enthält.
An imaging element according to claim 1 wherein said non-diffusible dye having an absorption for light for which the silver halide emulsion is sensitive is used in an amount ranging from 0.04 g/m 2 to 0.60 g/m 2.
Bilderzeugendes Element nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der diffusionsfeste Farbstoff mit Absorptionsfähigkeit für Licht im Spektralbereich, für den die Silberhalogenidemulsion empfindlich ist, in einer Menge zwischen 0,04 g/m 2 und 0,60 g/m 2 benutzt wird.
The method of any preceding claim wherein the substantially non-diffusible indicator is visible using visible incident light.
Verfahren nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, in dem der im Wesentlichen nicht diffundierfähige Indikator unter Verwendung von sichtbarem einfallendem Licht sichtbar ist.
The photographic material of claim 2, wherein said non-diffusible group is a ballast group having not less than eight carbon atoms.
Das photographische Material aus Anspruch 2, wobei die nichtdiffusionsfähige Gruppe eine Ballastgruppe mit nicht weniger als 8 Kohlenstoffatomen ist.
A solution according to any of claims 7 to 12, wherein the non-diffusible polyanionic material contains pendant acidic groups.
Lösung nach einem der Ansprüche 7 bis 12, wobei das nicht-diffusionsfähige polyanionische Material saure Seitengruppen enthält.
The method of claim 5 wherein the method is carried out on a solid medium and the indicator is substantially non-diffusible.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei das Verfahren auf einem festen Medium durchgeführt wird und der Indikator im Wesentlichen nicht diffundierfähig ist.
The photographic material of claim 1, wherein A comprises at lest one of a non-diffusible group and a silver halide adsorptive group.
Das photographische Material aus Anspruch 1, wobei A mindestens eine aus einer nicht-diffusionsfähigen Gruppe und einer Silberhalogenid-Adsorptionsgruppe umfaßt.
The invention as claimed in any of claims 1 to 8 wherein each analytical element is essentially transparent and each interactive composition reacts to provide a non-diffusible chromogen.
Die Erfindung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, in der jedes analytische Element praktisch transparent ist und jede reaktive Zusammensetzung unter Bildung eines nichtdiffundierenen Chromogens reagiert.
The method of claim 6, wherein said group represented by R 3 contains at least one non-diffusible group or a silver halide adsorption accelerating group.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei die durch R 3 dargestellte Gruppe mindestens einen diffusionsfesten Rest oder einen die Silberhalogenidadsorption beschleunigenden Rest enthält.
The method of claim 1 wherein the presence of the non-diffusible precipitate is a direct indication of the presence of the enzyme activity to be detected.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Vorhandensein des nicht diffundierbaren Präzipitats unmittelbar das Vorhandensein der zu detektierenden Enzymaktivität anzeigt.
The dry immunoassay element according to claim 11, wherein said enzyme is an endo-active hydrolase, and wherein said immunological reaction layer contains a non-diffusible substrate which forms a diffusible material by the action of said enzyme free from the formed matrix structure.
Trockenes Immunoassayelement nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Enzym eine endo-aktive Hydrolase ist und wobei die immunologische Reaktionsschicht ein nichtdiffundierbares Substrat enthält, das durch die Wirkung des von der gebildeten Matrixstruktur freien Enzyms ein diffundierbares Material bildet.
The dry immunoassay element according to claim 13, wherein said non-diffusible substrate is a polysaccharide, the endo-active hydrolase is an endo-active glucosidase, and the exo-active hydrolase is an exo-active glucosidase.
Trockenes Immunoassayelement nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das nichtdiffundierbare Substrat ein Polysaccharid ist, die endo-aktive Hydrolase eine endo-aktive Glucosidase und die exo-aktive Hydrolase eine exo-aktive Glucosidase ist.
A photographic element as claimed in any of claims 1 to 5 in which the coupler contains a ballast group of such size and configuration that the coupler is non-diffusible in photographic layers.
Photographisches Element nach einem der Ansprüche 1 bis 5, in dem der Kuppler eine Ballastgruppe einer solchen Größe und Konfiguration aufweist, daß der Kuppler in photographischen Schichten nicht-diffundierend ist.
Synoniemen voor non-diffusible in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 24 ms.
