Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-diffusing
Vertaling van "non-diffusing" in Duits
nicht streuende
nicht-diffundierenden
The evaluation can be performed either by means of a calculation or, if solar protection defined in EN 12216 (blinds, curtains, non-diffusing glazing with variable tint) is used, via a simplified assessment.
Die Beurteilung kann entweder durch die Berechnung der Werte oder, bei der Nutzung von in EN 12216 aufgeführten Schutzvorrichtungen (Rollos, Vorhänge, nicht streuende Verglasungen mit variabler Tönung), mithilfe eines vereinfachten Verfahrens durchgeführt werden.
The lenticular lens sheet (10C) according to claim 7, wherein a non-diffusing layer (16) containing no diffusing agent is formed on the surface of the protruded portions (13B) having a substantially trapezoidal cross section.
Linsenförmiges Linsenblatt (10C) nach Anspruch 7, worin eine nicht streuende Schicht (16), enthaltend kein streuendes bzw. Diffusionsmittel, auf der Oberfläche der vorragenden Abschnitte (13B) ausgebildet sind, die einen im wesentlichen trapezförmigen Querschnitt aufweisen.
Colour-photographic recording material with non-diffusing electron donor precursor compounds.
Farbfotografisches Aufzeichnungsmaterial mit nicht diffundierenden Elektronendonor-Vorläuferverbindungen.
The invention further relates to the use of the thixotropic agent C, based on a urea derivative in a non-diffusing support material as an agent for increasing the impact resistance.
Weiterhin wird die Verwendung des Thixotropiermittel C auf Basis von Harnstoffderivat in einem nicht-diffundierenden Trägermaterial als Mittel zur Erhöhung der Schlagzähigkeit beschrieben.
A display as claimed in claim 8, characterised in that the controllable diffusing elements (110,112) are arranged simultaneously to have at least one diffusing region and at least one non-diffusing region.
Anzeigevorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die steuerbaren Streuelemente (110,112) gleichzeitig so angeordnet sind, dass sie mindestens einen streuenden Bereich und mindestens einen nicht streuenden Bereich aufweisen.
Photographic negative-working colour film element according to claim 2 or 3, wherein said yellow non-diffusing dye is 1-(p-carboxyphenyl)-3-methyl-4-(p-hydroxybenzylidene)-2-pyrazolin-5-one.
Fotografisches negativarbeitendes Farbfilmelement nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der diffusionsfeste Gelbfarbstoff 1-(p-Carboxyphenyl)-3-methyl-4-(p-hydroxybenzyliden)-2-pyrazolin-5-on ist.
Photographic recording material for diffusion processes, and non-diffusing sulfilimine compounds suited therefor.
Photographisches Aufzeichnungsmaterial für Diffusionsverfahren und hierfür geeignete neue nichtdiffundierende Sulfiliminverbindungen.
Finally, at least one non-diffusing color coupler for producing the yellow component dye image, generally a color coupler containing an open-chain ketomethylene group, is associated with blue-sensitive silver halide emulsion layers.
Die blauempfindliche Schicht kann beispielsweise mindestens einen nicht-diffundierenden Farbkuppler zur Erzeugung des gelben Teilfarbenbildes, in der Regel einen Farbkuppler mit einer offenkettigen Ketomethylengruppierung enthalten.
At least one non-diffusing color coupler for producing the magenta component dye image, normally a color coupler of the 5-pyrazolone, the indazolone or the pyrazoloazole type, is associated with green-sensitive silver halide emulsion layers.
Die grünempfindliche Schicht kann beispielsweise mindestens einen nicht-diffundierenden Farbkuppler zur Erzeugung des purpurnen Teilfarbenbildes enthalten, wobei üblicherweise Farbkuppler vom Typ des 5-Pyrazolons verwendet werden.
A barrier as claimed in any one of Claims 1 to 9, characterised in that the polariser (21) comprises a polarising layer (21) and a switchable diffuser (42) having a diffusing depolarising mode and a non-diffusing non-depolarising mode.
Schranke nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Polarisator (21) eine Polarisationsschicht (21) und einen schaltbaren Diffusor (42) mit einem Zerstreuungs- und Depolarisationsmodus und einem Nicht-Zerstreuungs- und Nicht-Depolarisationsmodus aufweist.
This is a non-diffusing subcategory of Category:Travel writers.
Ein Reiseschriftsteller ist ein Verfasser von Reiseliteratur.
Photographic negative-working colour film element according to any of claims 2 to 7, wherein the said yellow non-diffusing dye and/or the said green-light absorbing non-diffusing antihalation dye and/or the blue non-diffusing dye are present in solid dispersed or microprecipitated state.
Fotografisches negativarbeitendes Farbfilmelement nach irgendeinem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der diffusionsfeste Gelbfarbstoff und/oder der diffusionsfeste, Grünlicht absorbierende Lichthofschutzfarbstoff und/oder der diffusionsfeste Blaufarbstoff in fester dispergierter oder mikrogefällter Form enthalten ist (sind).
The materials, based on chrome-nickel steel, are rust-free, light-restistant, non-diffusing and have no effect on odour or taste.
Die verwendeten Werkstoffe aus Chrom-Nickel-Stahl sind rostfrei, lichtbeständig, geruchs- sowie geschmacksneutral und diffusionsecht.
Synoniemen voor non-diffusing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 23 ms.
