Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-discrimination programme
Examples with "non-discrimination programme" and their translation in Duits
This would be a non-discrimination programme, applicable not just in the labour market sphere, but everywhere.
Dies wäre ein Anti-Diskriminierungsprogramm, das nicht nur für den Arbeitsmarkt, sondern für alle Bereiche gelten würde.
the relatively low rate of implementation of heading B5-803 (non-discrimination programme) can be explained only partly by the delayed adoption of the basic legal act, particularly as the budget heading followed up 'preparatory measures' for the same topic
dass die relativ niedrige Ausführungsrate der Linie B5-803 (Programm Nichtdiskriminierung) nur teilweise mit der verspäteten Annahme des Basisrechtsakts begründet werden kann, zumal die Haushaltslinie an "vorbereitende Maßnahmen" zum selben Thema anschloss
It is the job of the Non-discrimination Officer to ensure that the rules of cooperation defined in the non-discrimination programme are implemented.
Der Gleichbehandlungsbeauftragte achtet darauf, dass die im Gleichbehandlungsprogramm festgeschriebenen Regeln der Zusammenarbeit umgesetzt werden.
Moreover, account has to be taken by the fact that disability issues are currently directly addressed in several new programmes which have just started such as the non-discrimination programme, the EQUAL Community initiative or in the Commission's actions to promote social inclusion.
Im Übrigen ist zu berücksichtigen, dass die Behindertenthematik derzeit bereits im Rahmen mehrerer neuer Programme aufgegriffen wird, die erst vor kurzem angelaufen sind, wie das Programm zur Bekämpfung von Diskriminierungen, die Gemeinschaftsinitiative EQUAL oder die Maßnahmen der Kommission zur Förderung der sozialen Integration.
This would be a non-discrimination programme, applicable not just in the labour market sphere, but everywhere.
Dies wäre ein Anti-Diskriminierungsprogramm, das nicht nur für den Arbeitsmarkt, sondern für alle Bereiche gelten würde.
Andere resultaten
In the context of the non discrimination programme, a series of disability-specific activities are undertaken: national information days, support to disability organisations, award for all design and some transnational projects specifically dealing with disability discrimination issues.
Im Kontext des Antidiskriminierungsprogramms werden verschiedene behindertenspezifische Aktivitäten durchgeführt: nationale Informationstage, Unterstützung von Behindertenorganisationen, Verleihung eines Design-for-all -Preises sowie verschiedene transnationale Projekte, die speziell der Problematik der Diskriminierung aufgrund einer Behinderung gewidmet sind.
Where possible, it shall examine the gender dimension and the respect of the principle of non-discrimination in programme activities.
Soweit möglich, prüft sie die Gleichstellungsdimension und die Einhaltung des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung bei den Programmtätigkeiten.
Switzerland promotes gender equality, the inclusion of marginalised groups and non-discrimination in its programmes.
Die Schweiz engagiert sich für die Geschlechtergleichstellung, die Beteiligung benachteiligter Gruppen und die Nichtdiskriminierung in ihren Programmen.
Programmes and projects shall follow human rights principles such as participation, non-discrimination, accountability and transparency.
Programme bzw. Projekte sollen menschenrechtlichen Prinzipien wie Partizipation, Nicht-Diskriminierung, Rechenschaftspflicht und Transparenz folgen.
Securing non-discrimination and the right of access to all Community programmes is sensible and important.
Die Durchsetzung der Nichtdiskriminierung und das Recht auf Zugang zu allen Gemeinschaftsprogrammen ist wichtig und sinnvoll.
Securing non-discrimination and the right of access to all Community programmes is sensible and important.
Die Durchsetzung der Nichtdiskriminierung und das Recht auf Zugang zu allen Gemeinschaftsprogrammen ist wichtig und sinnvoll.
However, in pursuing its objectives, the European Union programme for Social Change and Innovation promotes gender and non-discrimination mainstreaming.
Durch seine Zielsetzungen fördert das Programm der Europäischen Union für sozialen Wandel und soziale Innovation jedoch Gleichstellung und Nichtdiskriminierung als Querschnittsaufgabe.
The draftsman proposes reinforcing the non-discrimination clause in connection with access to the programme.
Der Verfasser der Stellungnahme schlägt eine Verschärfung der Nichtdiskriminierungsklausel hinsichtlich des Zugangs zum Programm vor.
Synoniemen voor non-discrimination programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 72. Exact: 5. Verstreken tijd: 204 ms.
