Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-execution
Vertaling van "non-execution" in Duits
nicht erfolgte
nicht erfolgten
nicht erfolgter
nicht ausgeführten
Nichterfüllungsklausel
Nichtabwicklung
Nichtausführungsklausel
Long intervals between the maintenance activities often lead to non-execution due to non-observance/ forgetting
Lange Zeitabstände zwischen den Instandhaltungsarbeiten führen häufig zur Nichtausführung aufgrund von Nichtbeachtung/ Vergessen
The customer undertakes to reimburse us all damages incurred through the non-execution of the contract.
Der Kunde ist verpflichtet, uns alle durch die Nichtausführung des Vertrages entstehenden Schäden zu ersetzen.
This allows for a response to non-execution and corrective action.
Dieses ermöglicht eine Reaktion auf Nichterfüllung und Korrekturmaßnahmen.
In this case, the customer can not insist on damage and compensation paid caused by non-execution of the treaty.
In diesen Fällen kann der Käufer keinen Verzugsschaden bzw. Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen.
However, it is accepted that such ground for non-recognition or non-execution would be applied only where, and to the extent that, the objects, documents or data would not be used for those reasons as evidence in a similar domestic case.
Es wird jedoch anerkannt, dass ein derartiger Grund für die Nichtanerkennung oder die Nichtvollstreckung nur insoweit herangezogen wird, als die Sachen, Schriftstücke und Daten aus diesen Gründen nicht als Beweismittel in einem ähnlich gelagerten nationalen Fall verwendet würden.
The EU's negotiating mandate sets the boundaries to the exercise, in particular as regards the non-execution of capital punishment.
Der Verhandlungsauftrag der EU steckt die Grenzen der Ausführung ab, insbesondere bezüglich der Nichtvollstreckung der Todesstrafe.
The political nature of the offence cannot be put forward as grounds for non-execution.
Der politische Charakter einer Straftat kann nicht als Grund für die Nichtausführung des Haftbefehls angegeben werden.
In other words, non-execution is encouraged in certain areas to finance others, regardless of the adopted budget.
Man unterstützt also in einigen Bereichen die Nichtausführung, um andere zu finanzieren, obwohl der Haushaltsplan verabschiedet wurde.
penalties in case of non-execution of the contract
Sanktionen im Fall der Nichterfüllung des Vertrags,
Messages to all users of a specific customer (e.g. about non-execution of an order)
Meldungen an alle Teilnehmer eines Kunden (etwa über die Nichtausführung eines Auftrags)
Information in the event of non-execution of an alert
Information im Falle der Nichtausführung einer Ausschreibung
Any payment order that we refuse will be deemed not to have been received for purposes of execution times and liability for non-execution or defective execution.
Jeder von uns zurückgewiesene Zahlungsauftrag gilt für Zwecke der Ausführungsfristen und Haftung für Nichtausführung bzw. mangelhafte Ausführung als nicht eingegangen.
Information in case of non-execution of alert
Information im Falle der Nichtausführung einer Ausschreibung
Synoniemen voor non-execution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 234. Exact: 234. Verstreken tijd: 51 ms.
