Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-exportable
Vertaling van "non-exportable" in Duits
nicht exportierbaren
nicht exportierbare
nicht exportierbar sind
First of all, an overall agreement is to be reached shortly about the modernisation of the coordination regulation, including an agreement about non-exportable benefits.
Erstens muss innerhalb kurzer Zeit eine allgemeine Einigung über die Modernisierung der Koordinierungsrichtlinie erreicht werden, einschließlich einer Übereinkunft über die nicht exportierbaren Leistungen.
In practical terms, non-exportable benefits may be talked of in the case of certain additional resources paid to elderly people or designed to offset transport costs or even in the case of benefits linked to disability.
Konkret kann man von nicht exportierbaren Leistungen im Falle einiger finanzieller Zusatzleistungen für ältere Menschen oder zum Ausgleich für Transportkosten oder Beihilfen bei Erwerbsunfähigkeit sprechen.
It ensures 2.8 million non-exportable jobs at the location of Germany and, as a business characterised by small and medium-sized enterprises, even creates jobs in rural areas, away from the urban and industrial centres.
Er sichert 2,8 Millionen nicht exportierbare Arbeitsplätze am Standort Deutschland und sorgt als klein- und mittelständisch geprägte Branche für Beschäftigung, auch abseits der urbanen und industriellen Zentren, im ländlichen Raum.
Load Error: The binding '|0' has an element but is using an non-exportable map
Fehler beim Laden: Die Bindung '|0' hat ein -Element, verwendet aber eine nicht exportierbare Zuordnung.
This year's annual update of the coordination regulation is a little unusual, for we are not only discussing technical changes, but also attempting to formulate a coherent position for non-exportable benefits.
Die alljährliche Überarbeitung der Koordinierungsverordnung hat in diesem Jahr etwas ungewöhnliche Züge, da wir nicht nur technische Anpassungen diskutieren, sondern auch den Versuch unternehmen, eine kohärente Position für Leistungen zu formulieren, die nicht exportierbar sind.
The effect of Amendment 2 will be that all those benefits will remain in Annex IIa and will therefore continue to be non-exportable.
Der Änderungsantrag Nr. 2 wird darauf hinauslaufen, dass diese Leistungen in Anhang IIa verbleiben und demnach weiterhin nicht exportierbar sind.
found non-exportable signature during import
Nicht exportierbare Unterschrift während Importvorgang gefunden
The proposal that we have to consider today is basically aimed at updating the list of what are termed non-exportable benefits, contained in Annex IIa of the aforesaid Regulation.
Der Vorschlag, mit dem wir uns heute beschäftigen, zielt im Wesentlichen darauf ab, die Liste der so genannten nicht exportierbaren Leistungen zu aktualisieren, die in Anhang II der Verordnung genannt sind.
All private keys, including those of user certificates issued by the Federated Authentication Service, are stored as non-exportable private keys by the Network Service account.
Alle privaten Schlüssel, einschließlich der Schlüssel der vom Verbundauthentifizierungsdienst ausgestellten Zertifikate, werden als nicht exportierbare private Schlüssel vom Netzwerkdienstkonto gespeichert.
Cross-border workers pay their contributions in the country where they work and thus enjoy the same rights as resident workers, with the exception of certain non-exportable benefits.
Grenzgänger entrichten ihre Beiträge in dem Land des Arbeitsortes und genießen daher dieselben Rechte wie gebietsansässige Arbeitnehmer, ausgenommen bestimmter nicht übertragbarer Leistungen.
All keys should be generated as "non-exportable" and be at least 2048 bits in length.
Alle Schlüssel müssen als nicht exportierbar generiert werden und eine Länge von mindestens 2048 Bit haben.
The world revolution is non-exportable.
Die Weltrevolution kann sich nicht selbst auslösen.
a. To make a non-exportable certification that will never be shared with others
a. Um eine nicht-exportierbare Zertifizierung zu erstellen, die niemals mit anderen geteilt wird
Synoniemen voor non-exportable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 31 ms.
