Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-free programs
Vertaling van "non-free programs" in Duits
nicht-freien Programmen
unfreie Programme
As budgets are being cut everywhere, more and more organisations are seriously thinking about alternatives to non-free programs.
Da überall Budgets gestrichen werden, denken mehr und mehr Organisationen über Alternativen zu nicht-freien Programmen nach.
We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non-free programs.
Wir verwenden diese Lizenz für bestimmte Bibliotheken, um eine Verknüpfung dieser Bibliotheken mit nicht-freien Programmen zu ermöglichen.
Debian accepts and understands that users may want to use some non-free programs.
Debian akzeptiert und versteht, dass Anwender häufig unfreie Programme nutzen möchten.
Many non-free programs contain malicious features designed to spy on the user, restrict the user, or even attack the user.
Viele unfreie Programme beinhalten arglistige Eigenschaften, um den Nutzer auszuspionieren, ihn einzuschränken oder gar zu attackieren.
In other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a greater number of people to use a large body of free software.
In anderen Fällen ermöglicht die Erlaubnis eine bestimmte Bibliothek in nicht-freien Programmen zu verwenden einem größeren Personenkreis einen großen Teil freier Software zu verwenden.
It also provides other free software developers Less of an advantage over competing non-free programs.
Sie bietet auch anderen freien Softwareentwicklern weniger Vorteile gegenüber konkurrierenden, nicht-freien Programmen.
We do not have links to web sites of the well-known GNU/Linux system distributions, or to the well-known BSD system distributions, because all those sites explicitly describe, and facilitate access to, various non-free programs.
Es sind ausdrücklich keine Verweise zu bekannten GNU/Linux- oder BSD-Distributionen enthalten, da auf deren Internetseiten verschiedene unfreie Programme beschrieben werden und deren Zugang erleichtert wird.
For example, permission to use the GNU C Library in non-free programs enables many more people to use the whole GNU operating system, as well as its variant, the GNU/Linux operating system.
So ermöglicht beispielsweise die Erlaubnis, die GNU C-Bibliothek in nicht-freien Programmen zu verwenden, wesentlich mehr Menschen die Nutzung des gesamten GNU-Betriebssystems sowie seiner Variante, das GNU/Linux-Betriebssystem.
To achieve this, non-free programs must be allowed to use the library.
Um dies zu erreichen, müssen nichtfreie Programme die Bibliothek benutzen dürfen.
That way you can be sure that you are not installing any non-free programs.
So kann man sich sicher sein, dass man keine unfreien Programme installiert.
The increased postage costs for non-free programs to be set against the actual cost of postage with adequate postage.
Die erhöhten Portokosten bei unfreien Sendungen werden den tatsächlichen Portokosten bei ausreichender Freimachung entgegen gesetzt.
However, unrestricted linking of non-free programs would deprive the users of those programs of all benefit from the free status of the libraries themselves.
Allerdings würde ein uneingeschränktes Verknüpfen von nicht freien Programmen die Nutzer dieser Programme um alle Vorteile des freien Status der Bibliotheken an sich bringen.
Eighth note when sending in an orderly and well protective packaging and, that for all returns postage and handling charges are borne by the shipper to because non-free programs are not generally accepted by us.
Achten Sie beim Versand auf eine ordentliche und gut schützende Verpackung und beachten Sie, daß bei Rücksendungen sämtliche Porti und Versandkosten durch den Versender zu tragen sind, da unfreie Sendungen grundsätzlich von uns nicht angenommen werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non-free programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 27 ms.
